ȘtiințăStatele Unite ale Americii

Satelit de urmărire a metanului, susținut de Bezos, pierdut în spațiu

John Silk cu Reuters, AFP07/02/20252 iulie 2025

Un satelit susținut de fondatorul Amazon, Jeff Bezos, a fost pierdut în spațiu. MethaneSAT colecta date și imagini privind emisiile de la siturile de foraj, conducte și instalații de procesare din întreaga lume.

https://p.dw.com/p/4wmElBezos a susținut misiunea cu suma de 88 de milioane de dolariImagine: MethaneSAT/REUTERSPublicitate

Un satelit în valoare de 88 de milioane de dolari (77,4 milioane de euro) susținut de Jeff Bezos a dispărut în spațiu în timp ce efectua o misiune privind schimbările climatice, au declarat miercuri oficialii din Noua Zeelandă.

MethaneSAT, care a fost conceput pentru a evalua emisiile de gaze cu efect de seră cu o „rezoluție fără precedent”, a fost finanțat și de Wellington și de Fondul de Apărare a Mediului din SUA.

Cu toate acestea, satelitul a fost afectat de probleme tehnice și recent a încetat să mai răspundă la controlerele sale terestre.

„Evident, aceasta este o evoluție dezamăgitoare”, a declarat Andrew Johnson, un înalt oficial la Agenția Spațială din Noua Zeelandă.

„Întrucât cei care lucrează în sectorul spațial „Știți, spațiul este în mod inerent o provocare, iar fiecare încercare, reușită sau nu, împinge limitele a ceea ce știm și a ceea ce suntem capabili.”

Trebuie să vorbim – despre schimbările climatice

Pentru a viziona acest videoclip, vă rugăm să activați JavaScript și să luați în considerare actualizarea la un browser web care acceptă videoclipuri HTML5

Proiectul nu este în zadar, susține EDF

Fondul de Apărare a Mediului (EDF), care a fost responsabil de proiect, a declarat că este vorba de „o veste dificilă”, dar nu va renunța la eforturile sale de a urmări metanul.

„Considerăm acest lucru ca pe un regres, nu ca pe un eșec”, a declarat Amy Middleton, vicepreședinte senior la EDF, pentru agenția de știri Reuters. „Am făcut atât de multe progrese și s-au învățat atât de multe încât, dacă nu ne-am fi asumat acest risc, nu am fi învățat nimic din aceste lucruri.”

Lansarea MethaneSAT în martie anul trecut a fost o piatră de hotar într-o campanie de ani de zile pentru a trage la răspundere aproximativ 120 de țări pentru angajamentul lor din 2021 de a reduce emisiile de metan.

De asemenea, s-a urmărit să contribuie la aplicarea unui alt angajament din partea a 50 de companii petroliere și gaziere, făcut la summitul climatic COP28 de la Dubai din decembrie 2023, de a elimina metanul și arderea obișnuită a gazelor.

Metanul este un gaz cu efect de seră puternic, cu o putere de încălzire de 80 de ori mai mare decât dioxidul de carbon pe o perioadă de 20 de ani.

Oamenii de știință spun că închiderea scurgerilor de la puțurile de petrol și gaze și de la echipamente este, prin urmare, una dintre cele mai rapide modalități de a începe să combată încălzirea globală.

EDF a primit o finanțare suplimentară de 100 de milioane de dolari de la Fondul Pământ Bezos în 2020 și a primit și alt sprijin financiar din partea lui Arnold Ventures, a Fundației Robertson și a Proiectului TED Audacious, precum și a donatorilor EDF. Misiunea a fost realizată și în parteneriat cu Agenția Spațială din Noua Zeelandă.

Editat de: Zac Crellin

John Silk Redactor și scriitor pentru știri în limba engleză, precum și pentru Birourile de Cultură și Asia.@JSilkTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

Călătorii în Coreea de Nord

Coreea de Nord deschide o stațiune imensă pe plajă pentru a stimula turismul

Tanika Godbole cu AFP, AP07/02/20252 iulie 2025

Coreea de Nord a deschis o stațiune imensă pe plajă pentru turiștii autohtoni, fiind așteptați turiști ruși săptămâna viitoare. Se crede că zona turistică de coastă Wonsan Kalma este unul dintre proiectele preferate ale lui Kim Jong Un.

https://p.dw.com/p/4wmFHKim Jong Un a vizitat situl din Wonsan împreună cu fiica sa, Kim Ju AeImage: KCNA/dpa/picture allianceAdvertisement

Coreea de Nord a deschis o „stațiune culturală de clasă mondială” masivă pe coasta sa de est, a anunțat miercuri presa de stat.

Agenția Centrală de Știri Coreeană (KCNA) a distribuit imagini cu turiști care se bucurau de plajă în costum de baie, în timp ce zona turistică s-a deschis vizitatorilor autohtoni, marți.

„Inimile oaspeților au fost pline de o emoție copleșitoare în timp ce simțeau noile culmi uimitoare ale culturii turistice în stilul nostru, care înfloreau sub epoca Partidului Muncitorilor”, a declarat KCNA.

Agenția a declarat că turiștii au fost „uimiți de grandoarea și splendoarea orașului turistic, care poate găzdui aproape 20.000 de oameni”.

Presa sud-coreeană s-a referit la Wonsan Zona turistică de coastă Kalma, „Waikiki-ul Coreei de Nord”.

Se pare că zona turistică de coastă Wonsan Kalma poate găzdui până la 20.000 de turiști. Imagine: KCNA/Yonhap/picture alliance

Care este semnificația proiectului?

Analiștii spun că liderul nord-coreean Kim Jong Un este foarte dornic să dezvolte industria turismului, în special zonele de coastă. Se crede că zona turistică de coastă Wonsan Kalma este unul dintre proiectele sale preferate.

Kim a declarat că construcția sitului va fi considerată „unul dintre cele mai mari succese din acest an” și că Phenianul va construi mai multe zone turistice la scară largă.

Imagini cu Kim alături de fiica sa, Ju Ae, și soția sa, Ri Sol Ju, privind un bărbat zburând de pe un tobogan cu apă în stațiune au fost distribuite cu câteva zile înainte de deschidere.

Kim Jong Un a vizitat stațiunea împreună cu soția și fiica sa înainte de deschiderea oficială. Imagine: KCNA/REUTERS

De asemenea, se așteaptă ca turiștii ruși să viziteze zona începând cu luna iulie. 7 pentru o excursie de 8 zile care include o vizită la Phenian, conform unui comunicat din regiunea Primorsky din Rusia.

Ministerul Unificării din Coreea de Sud a declarat că se așteaptă ca situl să se extindă în timp. Dar, având în vedere transportul limitat către destinație prin Phenian, stațiunea „va rămâne probabil la scară mică”, cu aproximativ 170 de vizitatori pe zi.

Experții spun că Phenianul a primit un anumit ajutor din partea Rusiei pentru a dezvolta acest sit, în schimbul ajutorului în războiul Moscovei din Ucraina.

Ce fel de turism primește Coreea de Nord?

Pentru Coreea de Nord, turismul este potențial o sursă bună de achiziționare de valută străină.

După ce a rămas închisă de la pandemia de COVID-19, Coreea de Nord și-a deschis în sfârșit granițele pentru vizitatori. Dar chiar și înainte de asta, numărul turiștilor străini era foarte limitat.

Turiștii chinezi au reprezentat aproximativ 90% din vizitatori, fiind permiși doar aproximativ 5.000 de turiști occidentali. Dar turiștii chinezi par să fi rămas departe, deoarece rămân semne de întrebare cu privire la legăturile dintre Beijing și Phenian.

Coreea de Nord speră să-și stimuleze economia prin turism internaționalImagine: KCNA/Yonhap/picture alliance

După pandemie, turiștilor ruși li s-a permis accesul abia anul trecut, iar turiștii occidentali s-au întors pentru scurt timp în februarie 2025.

Turiștii americani reprezentau aproximativ 20% din turiștii străini. Dar Washingtonul a interzis călătoriile în Coreea de Nord după încarcerarea și moartea studentului Otto Warmbier.

Sud-coreenii au călătorit pe Muntele Kumgang de la graniță până în 2008, când un turist a fost împușcat mortal de un soldat nord-coreean.

Editat de: Zac Crellin

Tanika Godbole Jurnalistă multimedia cu sediul în New DelhiTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

CulturăIndia

India acuză Prada de însușire culturală pentru sandale

Elizabeth Grenier07/02/20252 iulie 2025

Șalurile tradiționale Kolhapuri au inspirat un nou design Prada. Marca de lux a recunoscut acest fapt doar după ce criticii au acuzat-o că reproduce sandalele iconice fără a recunoaște rădăcinile culturale ale încălțămintei.

https://p.dw.com/p/4wkSBExperții indieni în modă au recunoscut sandalele din piele pe care Prada le-a prezentat la Săptămâna Modei de la Milano drept sandale tradiționale Kolhapuri. Imagine: Alessandro Garofalo/File Photo/REUTERSPublicitate

Încălțămintea cu vârful deschis prezentată săptămâna trecută la Săptămâna Modei Bărbaților de la Milano a fost descrisă pur și simplu drept „sandale din piele”.

Însă acele sandale plate din piele au stârnit controverse în rândul criticilor de modă, meșteșugarilor și politicienilor indieni, care au remarcat că designul a fost furat din sandalele tradiționale Kolhapuri – sandale numite după orașul Kolhapur din Maharashtra, vestul Indiei. Încălțămintea lucrată manual, cu un model complex împletit, datează din secolul al XII-lea.

Deocamdată, sandalele nu sunt încă disponibile pe piață, dar ca articole de lux ale mărcii de modă, acestea s-ar putea vinde de obicei cu peste 1.000 de euro (1.200 de dolari) perechea. Între timp, sandale autentice Kolhapuri pot fi găsite în piețele locale pentru aproximativ 10 EUR (12 USD).

Modelul Prada a purtat sandale inspirate de chappal-urile Kolhapuri în timpul Săptămânii Modei de la Milano. Imagine: Alessandro Garofalo/REUTERS

În urma unui val de indignare pe rețelele de socializare, Camera de Comerț din Maharashtra a cerut companiei Prada să recunoască rădăcinile indiene ale designului.

Reacționând la acuzațiile tot mai mari de însușire culturală, Lorenzo Bertelli, șeful departamentului de responsabilitate socială corporativă al Prada și fiul proprietarilor companiei, a recunoscut rădăcinile indiene ale designului într-o scrisoare trimisă camerei de comerț.

„Recunoaștem că sandalele sunt inspirate de încălțămintea tradițională indiană lucrată manual, care poartă o bogată moștenire culturală”, a scris Bertelli în scrisoare, potrivit agenției de știri Reuters.

El a adăugat că sandalele sunt încă în faza incipientă de proiectare și este posibil să nu ajungă pe piață, dar că Prada este „angajată față de practicile de design responsabile, încurajând implicarea culturală și deschizând un dialog pentru un schimb semnificativ cu comunitățile locale de artizani indieni, așa cum am făcut în trecut în alte țări”. colecții pentru a asigura recunoașterea cuvenită a meșteșugului lor.”

Chappal-urile originale Kolhapuri pot fi găsite pe piețele locale indiene pentru aproximativ 10 EUR. Imagine: Abhishek Mittal/Depositphotos/IMAGO

Un caz similar acum 10 ani

Designerii sunt acuzați în mod regulat de însușire culturală și de faptul că nu își recunosc sursele de inspirație.

În 2014, designerul de modă britanic Paul Smith a fost criticat pentru sandalele sale netede din piele neagră ca tăciunele, promovate sub numele de „Robert”.

Pakistanezii au recunoscut designul ca reproducând chappal-ul tradițional Peshawari (sau Charsadda) – cu excepția faptului că modelul Paul Smith se vindea cu de 20 de ori mai mult decât același chappal în Pakistan, dacă era cumpărat dintr-un magazin de lux.

În urma criticilor de pe rețelele de socializare și a unei petiții online, designerul a adăugat rapid în descrierea încălțămintei că aceasta a fost „inspirată de Chappal-ul Peshawari”.

Sandalele vor fi brevetate

Camera de Comerț din Maharashtra a decis acum să breveteze sandalele Kolhapuri pentru a evita orice încălcare globală a drepturilor de autor în viitor.

Cunoscute pentru durabilitatea lor, sandalele plate tradiționale sunt deja protejate în țară printr-o etichetă de indicație geografică (IG). Indicația listează bunuri a căror reputație este atribuibilă originii lor geografice, iar copierea designului acestor articole în scop comercial fără autorizație sau partajarea beneficiilor este ilegală – cel puțin în interiorul țării.

Începând cu 2024, existau 603 de produse înregistrate ca IG în India.

Al Jazeera a relatat, de asemenea, că un membru al parlamentului din districtul Kolhapur al statului, Dhananjay Mahadik, care aparține partidului de guvernământ Bharatiya Janata (BJP), susține producătorii de sandale care depun un proces la Înalta Curte din Bombay împotriva Prada.

Sandalele iconice Kolhapuri sunt protejate de o etichetă de indicație geografică și sunt disponibile în multe culori diferite. Imagine: Adnan Abidi/REUTERS

Vigilantismul vacilor perturbă aprovizionarea cu piele

Dar, în ciuda sprijinului politic în controversa Prada, aprovizionarea cu piele a producătorilor de sandale a fost afectată de politica guvernamentală din jurul vacilor, care sunt considerate sacre de hinduși.

După BJP-ul lui Narendra Modi Când au ajuns la putere în 2014, extremiștii naționaliști hinduși s-au simțit încurajați să atace persoanele care transportau vaci pentru comerț și sacrificare. Victimele acestor așa-numiți vigilenți ai vacilor sunt în mare parte daliți – în mod tradițional cele mai marginalizate dintre castele din India – și musulmani.

„Naționalismul vegetarian” al Indiei vizează musulmanii

Pentru a viziona acest videoclip, vă rugăm să activați JavaScript și să luați în considerare actualizarea la un browser web care acceptă videoclipuri HTML5

În ciuda marginalizării lor istorice, artizanii comunității dalit sunt cei care au stăpânit tehnicile complexe de țesut și design ale emblematicelor chappal. Au transmis aceste abilități de-a lungul generațiilor.

Dalit Voice, un grup pentru drepturile omului care militează împotriva practicilor discriminatorii bazate pe castă, rasă, sex, ocupație și descendență, a subliniat într-o postare pe Instagram că tricourile Kolhapuri sunt mai mult decât modă – sunt „o moștenire a măiestriei și rezistenței Dalit”.

„Sunt istorie, identitate și rezistență”, a adăugat Dalit Voice. „Respectați rădăcinile”.

Editat de: Brenda Haas

Elizabeth Grenier Redactor și reporter pentru DW CultureTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

PoliticsGermany

Germany updates: Merz backs not flying rainbow flag

Kieran Burke with dpa, AP, AFP, ReutersPublished 07/02/2025Published July 2, 2025last updated 07/02/2025last updated July 2, 2025

Germany’s chancellor supported the move not to fly the rainbow flag on the Reichstag building, saying "the Bundestag is not a circus tent." Meanwhile, Germans try to keep cool amid heatwave conditions. DW has more.

https://p.dw.com/p/4wmJCThe German chancellor supported the decision made by the president of Germany’s lower house of parliament, the Bundestag, not not to fly the flag on the ReichstagImage: Jörg Carstensen/dpa/picture allianceAdvertisementSkip next section What you need to know

What you need to know

German Chancellor Friedrich Merz said only the national flag and the European flag could be flown on the building housing Parliament and that people could fly whatever flag they wished on their own doorstep.

A few days ago, conservative Bundestag President Julia Klöckner announced the flag would not be flown on the Reichstag building to mark Pride celebrations.

Meanwhile, Germany along with other European countries, is bracing for more extreme heat, with temperatures expected to reach 40-degrees in some parts.

Below, you can catch up with the latest mix of news, analysis and background articles that has Germany talking on Wednesday, July 2.

Skip next section Dozens rescued from German train07/02/2025July 2, 2025

Dozens rescued from German train

As Germany and Europe grapple with a days-long heat wave, some 48 passengers had to be rescued from a train in the town of Elsfleth in northern Germany on Tuesday evening after it became stuck on a rail bridge.

The train was forced to make the unplanned stop due to a technical fault, which also caused the air conditioning to work at limited capacity.

As the carriages became hotter and hotter, the passengers called the local emergency rescue services, who were able to extract them from the bridge.

State police and ambulances rushed to the site to attend to the passengers and crew. Two teenage passengers had to be taken to a local hospital but no one was seriously hurt.

https://p.dw.com/p/4wmUHSkip next section Wednesday expected to be hottest day of the year in Germany07/02/2025July 2, 2025

Wednesday expected to be hottest day of the year in Germany

Extreme heat warnings have been issued for parts of the country by the German Weather Service (DWD) with temperatures forecast to reach 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit).

“It is quite possible that we will locally reach 40 degrees,” A DWD spokesman said.

As a result of the high temperatures, the risk of forest fires would rise on Wednesday, the DWD said, however, that would drop on Thursday, when cooler weather was expected.

According to the DWD, it is not just the heat that is cause for concern; thunderstorms are also expected in parts of the south by midday.

Health experts have cautioned that young children and older adults are particularly vulnerable to higher temperatures.

Europe bakes under ‘heat dome’

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

https://p.dw.com/p/4wmLiSkip next section Merz supports not flying rainbow flag on German parliament during Pride07/02/2025July 2, 2025

Merz supports not flying rainbow flag on German parliament during Pride

Germany Chancellor Friedrich Merz has supported a move not to fly the rainbow flag — a symbol of the LGBTQI+ community — on the Reichstag building in Berlin during Pride celebrations.

Days ago, Bundestag President Julia Klöckner of the conservative Christian Democratic Union (CDU) announced that the rainbow Pride flag would not fly from the parliament building, the Reichstag, on Christopher Street Day on July 26, as it has done for the past couple of years.

Klöckner also decided that LGBTQ+ members of the Bundestag administration were not to attend the CSD parade in an official capacity.

The decision not to raise the flag at parliament was criticized by opposition parties the environmentalist Greens and the socialist Left Party, among others.

When asked about that decision, Merz told German public broadcaster ARD on Tuesday that “the Bundestag is not a circus tent” on which flags can be hoisted at will.

“On all other days, the German flag and the European flag are flown on the German Bundestag, and no others. And this decision is the right one,” Merz said.

Everyone can fly whatever flags they want on their own doorstep, said the chancellor. “But we’re talking about the German parliament here, and in the German parliament, we don’t fly any flags every day, but the German national flag and the European flag,” he said.

While you’re here: Every Tuesday, DW editors round up what is happening in German politics and society. You can sign up here for the weekly email newsletter, Berlin Briefing.

https://p.dw.com/p/4wmKVSkip next section Germany’s Daimler Truck planning vehicle assembly operation in Senegal07/02/2025July 2, 2025

Germany’s Daimler Truck planning vehicle assembly operation in Senegal

Commercial vehicle manufacturing giant, Daimler Truck, announced that it had signed a letter of intent to have lorries from various Mercedes-Benz series assembled in the West African country of Senegal. 

The manufacturer said it is supporting the establishment of an assembly plant in the West African state and will then supply components that will be assembled there.

“With this project, our vehicles will enter the Senegalese market in close coordination with the German Federal Government. The delivery of CKD kits for on-site assembly, the transfer of know-how and comprehensive technical advice are our contributions to a successful, partnership-based cooperation,” said Franziska Cusumano, CEO of Mercedes-Benz Special Trucks.

The plant is intended to supply special vehicles for defence, disaster relief and municipal tasks for the Senegalese market. 

Daimler Truck currently has locations on the continent in South Africa and Kenya.

https://p.dw.com/p/4wmQASkip next section Welcome to our coverage07/02/2025July 2, 2025

Welcome to our coverage

Kieran Burke with dpa, AP, AFP, Reuters | Zac Crellin Editor

Guten Morgen from a sweltering Bonn.

In today’s coverage from Germany you can read more about the decision not to fly the rainbow flag on the Reichstag building in Berlin.

With severe weather warnings in place for much of the country, we’ll be keeping track of how people are coping as the mercury looks set to hit the 40 degree mark in some parts.

For all of the latest news from Germany, stay tuned here.

https://p.dw.com/p/4wmJVKieran Burke News writer and editor focused on international relations, global security and law enforcement.Send us your feedbackYour feedback

---

Sursa: DW

ClimateGlobal issues

Extreme heat’s hidden health and economic toll

Sam Baker07/02/2025July 2, 2025

Heat waves are deadly. As they grow more intense and frequent, their toll is mounting, from overwhelmed hospitals to lost labor hours. But countries can adapt to protect lives and the economy.

https://p.dw.com/p/4wS3JOutdoor workers in India are exposed to dangerously high temperatures and humidityImage: Satyajit Shaw/DWAdvertisement

In a country of 1.4 billion people — where at least half of the labor force works outdoors and only 10% come home to air conditioning — heat is more than a discomfort. It’s a threat to the economy, livelihoods, and health.

“Heat waves have been increasing in India, spreading into new geographies and occurring earlier than expected,” said Purnamita Dasgupta, Chair Professor of Environmental Economics at the University of Delhi. In such heat waves,  temperatures can exceed 50 degrees Celsius (122 Fahrenheit). 

As temperatures rise, productivity falls. In 2023 alone, India lost 182 billion potential labor hours to extreme heat, according to the Lancet, a medical journal. By 2030, it could lose the equivalent of 34 million full-time jobs.

Agriculture and construction will be the hardest hit, but the risks go beyond outdoor work. Poorly ventilated homes in densely populated areas trap heat, making it difficult for anyone to recover from the day’s high temperatures.

Some local authorities in India are introducing rules requiring employers to provide shade, breaks, and water in hot weather Image: Priyanshu Singh/REUTERS

Governments are beginning to respond. Some local authorities are issuing rules requiring employers to provide shade, breaks, and water. A few employers are acting independently to restore lost productivity.

“But the reality is that in most cases, productivity does fall,” said Dasgupta. At 35 degrees Celsius, a worker “operating at moderate work intensity loses about 50% of his or her work capacity.”

When scaled across an economy, that decline becomes a massive economic drag.

The global toll of heat on growth

In 2021, heat caused income losses of roughly $159 billion across sectors like manufacturing, agriculture, services, and construction — 5.4% of India’s GDP, according to advocacy group Climate Transparency. Similar losses are projected for countries like Thailand, Cambodia, and Pakistan by 2030.

These losses are particularly threatening for developing nations with ambitious growth targets, like India’s goal of becoming fully developed by 2047.

And the problem is global. Heat-related economic loss is already costing the US about $100 billion a year. That figure is expected to reach $500 billion annually within 25 years, according to US think tank the Atlantic Council. In Europe, heat waves have already shaved 0.3 to 0.5% off GDP. That may not seem like much, but if efforts to adapt to heat lag, losses could increase fivefold by 2060.

Heat and health: A silent emergency

Heat doesn’t just harm economies — it endangers lives. A single day of extreme heat across India leads to an estimated 3,400 excess deaths. A five-day heatwave pushes that number to about 30,000, according to researchers at the University of California, Berkeley.

Europe, the world’s fastest-warming continent, is already experiencing deadly consequences. In summer 2022 alone, high temperatures led to 61,000 excess deaths, many among the elderly.

“We all think of heat exhaustion and heat stroke — see that person collapsing at the end of a long run on a hot day — and those are the obvious ones,” said Dr. Sandy Robertson, an emergency physician in the UK. “But actually, the biggest part of the illness that we get is a couple of days after.”

In India, Dasgupta said low-income workers she interviewed often don’t even make it to a doctor for heat-related illness because they don’t realize they need help. During heat waves in the UK, Robertson sees a spike in stroke victims, respiratory issues, heart attacks — even assault injuries, as violence tends to rise with temperatures. Prolonged heat exposure is also linked to kidney disease, poor mental health, and impaired cognitive function.

Health workers aren’t immune to the heat, either. Many UK hospitals lack air conditioning. When temperatures inside wards exceed 26 C, it leads to overheating events that compromise patient safety, strain staff, and cause equipment failures, including fridges that store lifesaving medicine.

A heat stroke patient undergoes treatment in Chennai, IndiaImage: Pugazh Murugan/ Matrix Images/picture alliance

“We’ve seen hospitals have their IT systems completely crash because they’ve overheated,” said Robertson. “If you’re also facing a busy department and the heat itself, and it’s already a stressful day, the systems that you rely upon to look after your patients going down makes it even more difficult and kind of more chaotic. It turns into a perfect storm.”

Robertson recommends simple protective steps when it gets hot, like checking if medications affect the body’s heat tolerance, looking in on elderly neighbors, and cooling homes by ventilating at night and closing blinds by day.

Designing cities to mitigate the health impacts of heat waves 

Stifling, dangerous temperatures that cause emergency departments to fill are more likely in cities. Asphalt, concrete and other urban infrastructure absorb and release heat much more than natural spaces like woodland. In particularly dense cities with few green spaces, this urban heat island effect sends daytime temperatures soaring by up to 7 F (3.9 C) compared to outlying areas.

One way to combat heat’s deadly effects is air conditioning, which can be essential, particularly for vulnerable populations, like the elderly. But if AC runs on electricity from fossil fuels, it contributes to the greenhouse gas emissions heating the planet and worsening the heat waves in the first place. AC also worsens the heat island effect, raising nighttime outdoor temperatures by about 1 C.

Instead, smart design for heat that incorporates lots of green space and other simple hacks are important on the city level, said Nick Rajkovich, an architect and associate professor at the University of Buffalo.

In Seville, Spain, narrow streets create shade and keep temperatures down. Los Angeles has painted its streets white to reflect the heat. In Xiamen, China, green roofs have lowered city temperatures by nearly 1 C.

“We used to plant trees along the streets because it kept horses cool as they pulled wagons,” noted Rajkovich.

Another thing that can help is rethinking building design. Like with city design, looking to the past.

“Before the advent of air conditioning in particular, we did rely a lot more on natural ventilation for buildings,” said Rajkovich.

In the arid southwestern US, Pueblo Indians pioneered a style of architecture with thick walls made of adobe. The mix of mud or clay, sand, and straw absorbs heat by day and releases it at night. The buildings’ flat roofs also collect rainwater. In Burkina Faso, double roofs separated by an air cavity help heat escape and provide shade to entire buildings.

“These are all strategies that we can use to be a lot smarter about how we cool buildings,” said Rajkovich.  

Edited by: Jennifer Collins 

Charli Shield also contributed reporting to this article.

Could Chennai become a green city by 2050?

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

For more on this topic and on the costs of climate change, check out our Living Planet podcast series. This story is part of ‘The 89 Percent Project,’an initiative of the global journalism collaboration Covering Climate Now.

Sam Baker Audio reporter, editor and presenterSend us your feedbackYour feedbackAdvertisement

---

Sursa: DW

LiveClimateEurope

Europe heat wave intensifies as fresh warnings issued

Elizabeth Schumacher | Amy Stockdale AP, AFP, dpa, ReutersPublished 07/01/2025Published July 1, 2025last updated 07/02/2025last updated July 2, 2025

Record-setting temperatures have forced school closures across Europe, with Spain and Portugal bearing the brunt of the heat wave. At least four people have died amid the extreme weather.

https://p.dw.com/p/4wkoAEurope has been suffering from a heat wave for the past daysImage: Jerome Gilles/NurPhoto/picture allianceAdvertisementSkip next section What you need to know

What you need to know

• German schools seek protection as temperatures set to reach 40 C 
• French and Spanish authorities have each reported two deaths related to the weather conditions
• Spain and Portugal report record heat in June
• UN climate agency warns heat waves will become more intense

Here are the top headlines regarding the heat wave in Europe on Wednesday, July 2:

Skip next section Deutsche Bahn announces nationwide disruptions07/02/2025July 2, 2025

Deutsche Bahn announces nationwide disruptions

Germany’s national railway operator Deutsche Bahn (DB) has announced nationwide disruptions due to heat.

Across the country, rail lines that had been due for maintenance could not be repaired due to unsafe conditions for workers.

DB also announced line closures in the country’s most populous state of North Rhine-Westphalia due to the weather.

Many DB-operated bus lines were also down, the company said, due to lack of air conditioning and other risks to equipment due to extreme heat.

https://p.dw.com/p/4wmi0Skip next section Eiffel Tower closes viewing deck07/02/2025July 2, 2025

Eiffel Tower closes viewing deck

Tourists would not be able to visit the viewing deck at the summit of the Eiffel Tower in Paris until Thursday at the earliest, city officials said, saying the decision was for “everyone’s comfort and safety.”

The Ile-de-France region, which includes the capital and its surroundings, said it had received at least 900 calls on the heatwave emergency hotline.

Some 300 people had been treated by local hospitals for heat-related illnesses, officials said.

https://p.dw.com/p/4wmZwSkip next section Major Italian cities see power cuts due to air conditioning07/02/2025July 2, 2025

Major Italian cities see power cuts due to air conditioning

It appeared that the power grids in several Italian cities were not equipped to handle the increased demand for climate control on Wednesday — leading to black outs in Rome, Florence, Milan, and Bergamo.

Air conditioning in homes is not the norm for Italy, even in the summer, but due to increasing heat waves, more and more people are buying units for their houses and apartments.

In Florence, some people got stuck in elevators and traffic lights stopped working across the city as the power went out.

Europe swelters as heatwave pushes into mid-40s

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

https://p.dw.com/p/4wmaGSkip next section Dozens rescued from German train07/02/2025July 2, 2025

Dozens rescued from German train

Some 48 passengers had to be rescued from a train in the town of Elsfleth in northern Germany on Tuesday evening after it became stuck on a rail bridge.

The train was forced to make the unplanned stop due to a technical fault, which also caused the air conditioning to work at limited capacity.

As the carriages became hotter and hotter, the passengers called the local emergency rescue services, who were able to extract them from the bridge.

State police and ambulances rushed to the site to attend to the passengers and crew. Two teenage passengers had to be taken to a local hospital but no one was seriously hurt.

https://p.dw.com/p/4wmTfSkip next section Wildfire kills two in Spain07/02/2025July 2, 2025

Wildfire kills two in Spain

A wildfire that broke out in Spain’s Catalonia region due to the extreme heat and dryness has killed at least two people, authorities confirmed on Wednesday.

The blaze began in Torrefeta on Tuesday afternoon, and has destroyed large swaths of farmland.

“The fire was extremely violent and erratic due to storms and strong winds, generating a convection cloud that complicated extinguishing efforts,” the local fire department said in a statement.

Some 14,000 residents had been warned to stay inside their homes. However, the blaze was largely contained by Wednesday and the area was awaiting thunderstorms that were expected to further extinguish the fire.

https://p.dw.com/p/4wmPLSkip next section Thunderstorms forecasted to bring relief to France, Germany07/02/2025July 2, 2025

Thunderstorms forecasted to bring relief to France, Germany

Meteorologists in France and Germany have predicted that the continent’s deadly heat wave will likely break overnight on Wednesday, as rain and thunderstorms roll in from the Atlantic.

“Our latest forecasts confirm the arrival of cooling from the west on Wednesday, which will quickly affect the northwest of the country,” Meteo-France said, expecting thunderstorms near the German border.

Germany’s national weather service (DWD) said that while the mercury could hit 40 degrees Celsius in some parts of the country on Wednesday, the average was expected to fall to 27 by Thursday.

In Spain and Italy, which have seen the most extreme temperatures at up to 46 degrees Celsius or 114 Fahrenheit, the weather is expected to cool by the weekend.

https://p.dw.com/p/4wmKdSkip next section 2 dead as France marks second-hottest June on record07/02/2025July 2, 2025

2 dead as France marks second-hottest June on record

French scientists have said that June 2025 was the second-hottest for the country since it began keeping records in 1900.

“June 2025 has become the second hottest June since records began in 1900, behind June 2003,” French Ecology Minister Agnes Pannier-Runacher said on Wednesday morning.

Later on Wednesday, Pannier-Runacher said that “more than 300 people have been taken into emergency care, and two have died as a result of heat-related illnesses,” in the country.

French President Emmanuel Macron has attempted to enact climate protections, such as banning domestic flights, to varying degrees of success. However, some initiatives have resulted in major discontent from voters, including a fuel tax that led to the Yellow Vest protests that lasted from 2018 to 2020.

https://p.dw.com/p/4wmJmSkip next section EU green transition chief accuses political leaders of cowardice07/02/2025July 2, 2025

EU green transition chief accuses political leaders of cowardice

Teresa Ribera, who heads up the European Commission’s green transition team, has accused the bloc’s political leaders of being too scared to address climate change as life-threatening temperatures cripple Europe.

Speaking with the British newspaper The Guardian, she said that Wednesday’s forecast showed “absolutely terrible temperatures that have a very serious impact on ecosystems, on the economy and on health. And I think that there hasn’t yet been a real shift from the headlines about extreme meteorological phenomena to preparing people and understanding what needs to be done in the case of certain events.”

In light of this, she said she could not understand why many major political parties “continue to insist, quite vehemently, that climate change does not exist.”

Ribera said she believes that fear of how much it will cost — politically and financially — to address the climate emergency is driving much of the inaction, but warned that allowing climate breakdown will be much more costly in the long run.

https://p.dw.com/p/4wmJBSkip next section Extreme weather warnings across northern Europe07/02/2025July 2, 2025

Extreme weather warnings across northern Europe

National weather services across central and northern Europe have issued warnings over excessive heat in many of the continent’s largest cities, according to aggregator MeteoAlarm.

Brussels, Cologne, Hamburg, Frankfurt, Paris, and Budapest are all expected to see temperatures of at least 35 degrees Celsius, or 95 degrees Fahrenheit.

“Drink water several times a day. Continue to eat normally. Wet your body several times a day using a spray, a washcloth or by taking warm showers or baths,” read a warning issued by France’s meteorological service. “Do not go out during the hottest hours.”

Parisians found new was to cool off during the heat waveImage: Jerome Gilles/NurPhoto/picture alliance https://p.dw.com/p/4wmHDSkip next section Welcome to our coverage on Wednesday07/02/2025July 2, 2025

Welcome to our coverage on Wednesday

Elizabeth Schumacher with AFP, AP, Reuters, dpa | Zac Crellin Editor

Europe continues to suffer under a brutal early summer heat wave on Wednesday, with temperatures in southern Spain expected to read 40 degrees Celsius, or 104 degrees Fahrenheit.

Further north in Paris, temperatures are expected to drop slightly, but still hover around 35 degrees Celsius. 

Meteorologists predict that rain and thunderstorms overnight should break the heat in many places by Thursday.

Schools remained closed in many cities, including in Italy and France, due to the weather — intensifying debate as to whether the school year needs to be adjusted to reflect the changing climate.

The heat has also affected cultural events and sports, with the Wimbledon tennis tournament in the UK, which continues on Wednesday, recording its highest-ever temperatures.

Europe bakes under ‘heat dome’

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

https://p.dw.com/p/4wmFISkip next section Germany records highest temperature of the year — so far07/01/2025July 1, 2025

Germany records highest temperature of the year — so far

The German Weather Service (DWD) recorded the highest temperature of the year so far — 37.8 degrees Celsius (100.04 degrees Fahrenheit) — on Tuesday evening in Kitzingen, Bavaria.

The record, however, isn’t expected to last long as it could be surpassed on Wednesday, with temperatures expected to get even hotter.

“Then the peak will be reached, and it is quite possible that we will locally reach around 40 degrees,” a DWD spokesperson told the DPA news agency. That’s 104 degrees Fahrenheit.

From Thursday, it is expected to cool down slightly.

The all-time heat record for Germany was recorded on July 25, 2019, when 41.2 degrees was registered at the DWD weather stations in Tönisvorst and Duisburg-Baerl, both in the western state of North Rhine-Westphalia.

Fire crews in Germany, and elsewhere in Europe, are on alert for wildfiresImage: Julian Stratenschulte/dpa/picture alliance https://p.dw.com/p/4wm47Skip next section Italian cities face power outages amid heat wave07/01/2025July 1, 2025

Italian cities face power outages amid heat wave

Several Italian cities, including Florence and Bergamo, were hit with power outages on Tuesday amid a blazing summer heat wave.

The power grid was also overloaded near Milan.

The outages affected private homes as well as businesses and even traffic on the streets as traffic lights stopped working in some places.

Energy supplier Enel said it was working to restore power. The outages could be “related to the heat, which led to overheating and expansion of the power cables,” the company said.

Italy has been experiencing sizzling heat for days, with heat alerts having been issued in over a dozen cities, including Rome.

Heat alerts have been issued in over a dozen Italian citiesImage: Remo Casilli/REUTERS https://p.dw.com/p/4wm44Skip next section WATCH: Europe bakes under ‘heat dome’ 07/01/2025July 1, 2025

WATCH: Europe bakes under ‘heat dome’

This June, many parts of Europe sweltered under the highest temperatures ever recorded for the summer month. Scientists say these extreme conditions are caused by a familiar weather pattern exacerbated by global warming.

Europe bakes under ‘heat dome’

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

https://p.dw.com/p/4wm2ySkip next section How hot were different European cities on Tuesday?07/01/2025July 1, 2025

How hot were different European cities on Tuesday?

 

https://p.dw.com/p/4wm2xSkip next section Brussels’ Atomium cuts hours as heat wave bites07/01/2025July 1, 2025

Brussels’ Atomium cuts hours as heat wave bites

The Atomium is a popular location in Brussels Image: Werner Lerooy/Zoonar/picture alliance

The Atomium, one of Brussels’ top tourist draws, is closing early on Tuesday and Wednesday due to the heat wave, the monument’s management said on its website.

The landmark features nine stainless steel spheres linked by narrow steel tubes, forming a giant cube balanced on its tip.

Inside, the spheres hold exhibitions and a restaurant, with visitors moving between them by stairs and escalators.

https://p.dw.com/p/4wldKShow more postsElizabeth Schumacher Elizabeth Schumacher reports on gender equity, immigration, poverty and education in Germany.Send us your feedbackYour feedback

---

Sursa: DW

PoliticăFiji

Premierul Fiji spune că prezența militară a Chinei în Pacific nu este binevenită

John Silk AFP, Reuters07/02/20252 iulie 2025

Sitiveni Rabuka a declarat că influența Chinei în Pacificul de Sud nu este binevenită din perspectiva sa. Însă nu toate națiunile din regiune sunt pe aceeași lungime de undă, deoarece Beijingul continuă să investească masiv.

https://p.dw.com/p/4wmQvPrim-ministrul Sitiveni Rabuka spune că influența Beijingului în Pacificul de Sud nu este binevenită din perspectiva FijiImagine: Saeed Khan/AFP/Getty ImagesPublicitate

Prim-ministrul Fiji, Sitiveni Rabuka, a declarat miercuri că se opune obținerii de către China a unui punct de sprijin militar permanent în regiunea Pacificului de Sud.

„Dacă vor să vină, cine i-ar primi? Nu Fiji”, a declarat Rabuka reporterilor în timpul unui discurs la Clubul Național de Presă din Australia.

„Și cred că China înțelege bine acest lucru.”

De ce este Fiji împotriva prezenței Chinei?

China a exercitat ani de zile influență în Pacific, dar Rabuka a spus că Pacificul de Sud ar trebui să fie un „ocean al păcii” fără a se înghesui națiuni care se amestecă.

„Nu vrem ca rivalitățile dintre superputeri sau dintre marile puteri să se desfășoare în Pacific”, a spus Rabuka.

„Participarea Chinei la dezvoltarea noastră nu ar trebui să afecteze modul în care interacționăm cu Australia, Noua Zeelandă și America.”

„Liderii din Pacific, în toate discuțiile lor recente, au încercat să adopte politici prietenoase cu toții și dușmane cu nimeni – și este un curs destul de dificil de urmat, dar este posibil”, a adăugat el.

China încearcă să creeze alianțe prin investiții

Beijing a cheltuit sute de milioane de dolari pentru a construi stadioane sportive, birouri guvernamentale, spitale și drumuri în țări din Pacific, cum ar fi Insulele Solomon și Vanuatu.

Ofensiva farmecului a dat deja roade, Kiribati, Insulele Solomon și Nauru rupând legăturile diplomatice de lungă durată cu Taiwanul în favoarea Chinei.

China consideră Taiwanul, care este guvernat independent, ca o țară separatistă provincie.

Insulele Solomon sunt considerate un aliat deosebit de apropiat al Beijingului. Națiunea a fost de acord cu un pact de securitate cu China în 2022, ceea ce a stârnit îngrijorări că China ar putea încerca într-o zi să folosească arhipelagul ca bază militară.

Editat de: Zac Crellin

John Silk Redactor și scriitor pentru știri în limba engleză, precum și pentru Birourile de Cultură și Asia.@JSilkTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

SportElveția

Campionatul feminin Euro 2025: Toleranță zero pentru discriminare

Stefan Nestler07/02/20252 iulie 2025

Organizatorii Campionatului European de Fotbal Feminin Euro 2025 din Elveția vor pune un accent deosebit pe drepturile omului, bazându-se pe experiențele acumulate de UEFA la Campionatul European masculin din 2024 din Germania.

https://p.dw.com/p/4wVpaCampionatul feminin Euro 2025 va fi găzduit de Elveția în perioada 2-27 iulieImagine: Fabrice Coffrini/AFP/Getty ImagesPublicitate

Vara trecută, organizatorii al Campionatului European masculin din Germania a convenit să acorde o atenție deosebită respectării drepturilor omului în timpul turneului de o lună.

UEFA, organismul de conducere al fotbalului european, Asociația Germană de Fotbal (DFB), guvernul german și statele și orașele germane unde s-au desfășurat meciurile s-au angajat să acorde prioritate „democrației, respectului, egalității și promovării și protejării drepturilor omului” în timpul Campionatului European 2024.

În această vară, organizatorii Campionatului European feminin din Elveția intenționează să intensifice astfel de eforturi.

Guvernul elvețian și celelalte asociații și instituții care participă la turneu au semnat o declarație în martie prin care s-au angajat să promoveze „diversitatea, egalitatea de șanse și incluziunea în și prin sport”, așa cum a spus ministrul elvețian al sportului, Viola Amherd.

Profitând de pe urma Campionatului European 2024

Consiliul consultativ pentru drepturile omului pentru turneul feminin este modelat după cel utilizat în Germania, fiind reprezentate și organizații neguvernamentale.

„Bazându-se pe experiențele Campionatului European UEFA „În cadrul Consiliului Consultativ din 2024, am implicat și reprezentanți ai autorităților (Consiliul Europei și Departamentul Elvețian pentru Afaceri Externe) pentru a asigura o abordare mai cuprinzătoare a drepturilor omului”, a declarat UEFA pentru DW într-un comunicat.

Expresii de discursuri instigatoare la ură pe rețelele de socializare sunt de așteptat în timpul turneului. Imagine: David Catry/Sportpix/Imago

Fosta alergătoare de demifond Sylvia Schenk de la Transparency International Germania a fost membră a consiliului respectiv.

„A fost doar începutul”, a declarat Schenk pentru DW. „Dar a fost important. Am luptat pentru asta ani de zile.”

Anul trecut, lucrurile au fost puse la punct în ultimul moment, dar, așa cum a remarcat Schenk, nu este cazul de data aceasta.

„Consiliul consultativ pentru drepturile omului a fost convocat abia în mai (anul trecut), iar prima întâlnire a avut-o în iunie [Campionatul European a început pe 14 iunie]. Pentru Campionatul European feminin, organismul a fost format la începutul anului.”

„Un pas în direcția corectă”

Organizatorii au implicat Consiliul consultativ în evaluarea riscurilor de încălcare a drepturilor omului la Euro 2025. UEFA, Federația Elvețiană de Fotbal și cele opt orașe gazdă au ajuns să implementeze unele dintre sugestiile consiliului în planificarea lor.

Oricine se simte amenințat sau discriminat pe stadioane poate raporta acest lucru folosind un cod QR afișat vizibil pe afișe. „Echipe de conștientizare” vor fi disponibile pentru a răspunde incidentelor de pe stadioane.

Reclamațiile privind încălcarea drepturilor omului pot fi, de asemenea, depuse la UEFA prin intermediul aplicației turneului sau al site-ului web. Un organism juridic independent va evalua reclamațiile, acolo unde este cazul, și le va transmite autorităților.

„Chiar dacă acestea sunt mai puțin cuprinzătoare decât se dorește, această abordare este un pas în direcția corectă”, a declarat pentru DW Lisa Salza, șefa departamentului de sport și drepturile omului la Amnesty Elveția.

„În cele din urmă, este important, de asemenea, ca regulile de conduită pentru acest turneu să fie clar vizibile pe stadion, în zonele pentru fani și în locuri sensibile, cum ar fi gările”, a spus ea. Mesajul este „toleranță zero pentru discriminare, rasism și violență sexuală”.

Firmă de avocatură externă evaluează rapoartele de încălcare

În timpul Euro 2024, firma de avocatură din Frankfurt angajată de UEFA pentru a evalua astfel de rapoarte a gestionat aproape 400 dintre acestea. Majoritatea acestora au fost de natură politică, cum ar fi declarații, gesturi sau simboluri naționaliste, de dreapta, atribuite jucătorilor sau fanilor. Au fost raportate doar un număr mic de cazuri de hărțuire sexuală și discriminare rasială.

Un alt punct de interes este combaterea hărțuirii cibernetice. La turneul de anul trecut, au fost monitorizate conturile de socializare a aproximativ 700 de jucători, antrenori și arbitri. Potrivit UEFA, 666 de postări jignitoare au fost raportate pe platformele sociale numai în faza grupelor. Marea majoritate a postărilor au fost îndreptate împotriva jucătorilor, 90% au implicat discursuri instigatoare la ură. UEFA a estimat proporția insultelor rasiste la aproximativ 5% și a declarațiilor homofobe la 2,5%.

Imaginea a fost destul de diferită la Campionatul European Feminin din Anglia din 2022, când UEFA a făcut pentru prima dată din combaterea hărțuirii cibernetice o prioritate – lucrând în cooperare cu META, X și TikTok. În timpul finalei dintre Anglia și Germania, au fost semnalate 189 de postări. Puțin peste jumătate dintre acestea au fost clasificate drept discurs instigator la ură în general, iar 45% ca sexism. Cazurile de rasism și homofobie au reprezentat fiecare câte 2%.

Platformele de socializare se angajează să coopereze continuu

META și X și-au modificat politicile corporative în urma realegerii președintelui SUA, Donald Trump, anul trecut și iau acum mai puține măsuri împotriva discursului instigator la ură. Cu toate acestea, UEFA nu se așteaptă ca acest lucru să aibă un impact semnificativ asupra luptei împotriva hărțuirii cibernetice la Euro 2025.

„Companiile de socializare și-au reafirmat angajamentul de a colabora cu UEFA și de a continua să sprijine eforturile de protejare a jocului”, a declarat UEFA.

Marc Cucurella din Spania (stânga) a fost subiectul unor discursuri de ură după ce atingerea mingii în careu a împiedicat un gol al Germaniei. Imagine: Bernd Weißbrod/dpa/picture alliance

Schenk nu se așteaptă ca sexismul să fie o problemă mai mare la turneul feminin din această vară decât la cel masculin de anul trecut – cel puțin nu pe stadioane.

„Nu în zonele pentru spectatori, nu cred, pentru că amestecul este diferit. Este mai mult o atmosferă de familie acolo”, a spus ea. „Ar putea juca un rol mai important în comentariile instigatori la ură online.”

„Resurgența” discursului instigator la ură

Cu toate acestea, Salza percepe un „risc de violență verbală sau fizică sexualizată, atât în ​​zonele fanilor, cât și pe stadion, împotriva fanilor și jucătorilor. Discursul instigator la ură și violența emanată de mișcările extremiste de dreapta nu pot fi ignorate, având în vedere renașterea acestor forțe.”

Un exemplu în acest sens a venit la Concursul Muzical Eurovision găzduit de Basel în luna mai, când o organizație extremistă de dreapta a încercat să incite la ură împotriva refugiaților și a altor migranți.

„Având în vedere multiplele crize la nivel mondial și riscul ca acestea să se agraveze în următoarele săptămâni, se poate presupune că vor exista și alte proteste și exprimări de opinie în interiorul și în afara stadioanelor (Euro 2024)”, a avertizat Salza.

„Va fi datoria organizatorilor să protejeze în mod adecvat libertatea de exprimare și de întrunire, chiar și în această situație excepțională.”

Acest articol a fost publicat inițial în germană.

Stefan Nestler Reporter și editorSpringinsfeldTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

ClimateEurope

UE propune un obiectiv climatic pentru 2040, cu alocație de credite de carbon

Kieran Burke cu dpa, AFP, Reuters07/02/20252 iulie 2025

Comisia Europeană a propus stabilirea anului 2040 ca obiectiv pentru o reducere cu 90% a emisiilor de gaze cu efect de seră. UE dorește să fie neutră din punct de vedere al emisiilor de carbon până în 2050.

https://p.dw.com/p/4wmiqUniunea Europeană își propune să devină neutră din punct de vedere climatic până în 2050, ceea ce înseamnă că nu se generează mai multe emisii de gaze cu efect de seră decât pot fi absorbite Imagine: Michael Probst/AP/picture alliancePublicitate

Comisia Europeană a propus miercuri o reducere cu 90% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2040, comparativ cu nivelurile înregistrate în 1990.

Comisia a declarat că propunerea se va baza pe obiectivul obligatoriu existent de reducere a acestor tipuri de emisii cu cel puțin 55% până în 2030.

„Pe măsură ce cetățenii europeni simt din ce în ce mai mult impactul schimbărilor climatice, aceștia se așteaptă ca Europa să acționeze. Industria și investitorii se așteaptă la noi pentru a stabili o direcție previzibilă de deplasare”, a declarat președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen.

„Astăzi demonstrăm că ne menținem ferm angajamentul de a decarboniza economia europeană până în 2050. Scopul este clar, călătoria este „pragmatică și realistă”, a adăugat von der Leyen.

Care este amendamentul propus?

Amendamentul propus ar oferi o „modalitate mai pragmatică și mai flexibilă” de atingere a obiectivului, a susținut Comisia, care ar atenua obiectivul de emisii de 90% pentru industriile europene.

În conformitate cu planul, statelor membre li s-ar acorda mai multă flexibilitate pentru a atinge obiectivele climatice. În prezent, au putut lua în considerare doar reducerile interne de gaze cu efect de seră, dar din 2036, propunerea permite ca creditele de carbon din țările din afara UE să conteze până la 3% din reducerea totală de 90% față de nivelurile din 1990.

Cum amenință compensările de carbon ale marilor companii tehnologice păstorii din Kenya

Pentru a viziona acest videoclip, vă rugăm să activați JavaScript și să luați în considerare actualizarea la un browser web care acceptă videoclipuri HTML5

„Nu alegem între economie și agenda verde, le alegem pe amândouă. Europa își reafirmă angajamentul față de o tranziție verde echitabilă, ambițioasă și competitivă”, a declarat vicepreședinta Comisiei UE, Teresa Ribera.

„Acordul asupra obiectivului climatic de 90% ne oferă un far clar care să ne ghideze acțiunile viitoare”, a adăugat ea.

Ceea ce a dus la acest

Comisia a declarat că propunerea se bazează pe o evaluare detaliată realizată de Grupul interguvernamental de experți privind schimbările climatice și de Consiliul consultativ științific european privind schimbările climatice.

A declarat că aceasta a urmat unui dialog cu diferitele state membre, părțile interesate, societatea civilă și cetățenii, printre altele.

Cei care se opun ambițiilor de acțiune climatică ale blocului susțin că măsurile împiedică progresul economic.

Europa se înăbușă pe măsură ce valul de căldură ajunge la mijlocul anilor ’40

Pentru a viziona acest videoclip, vă rugăm să activați JavaScript și să luați în considerare actualizarea la un browser web care acceptă videoclipuri HTML5

Polonia și Republica Cehă și-au exprimat în mod regulat îngrijorarea cu privire la obiectivele climatice, invocând considerații economice și de securitate energetică.

Altele, inclusiv Italia și Ungaria, sunt îngrijorate de impactul pe care îl va avea decarbonizarea industriei grele într-un moment în care Europa lucrează pentru a-și consolida industria în contextul unei concurențe acerbe din partea Statele Unite și China.

Propunerea va fi acum prezentată Parlamentului European și Consiliului spre dezbatere și adoptare în conformitate cu procedura legislativă ordinară.

Editat de: Zac Crellin

Kieran Burke Redactor și editor de știri specializat în relații internaționale, securitate globală și aplicarea legii.Trimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW

FotbalGermania

Euro 2025: Cum se prezintă Germania?

Dave Braneck Zürich | Matt Pearson07/02/20252 iulie 2025

O eliminare șocantă din faza grupelor de la Cupa Mondială din 2023 și o serie de retrageri înseamnă o nouă înfățișare a Germaniei. Germania se confruntă cu primul său test important la Euro 2025. Germania este cea mai de succes echipă din istoria Campionatului European, cu opt titluri.

https://p.dw.com/p/4wmRTLea Schüller este probabil principala amenințare a Germaniei la Euro 2025Imagine: Sebastian Gollnow/dpa/picture alliancePublicitate

Care este moralul în lotul Germaniei pentru Euro 2025?

Noul antrenor Christian Wück conduce echipa în primul său turneu major și a stârnit deja nemulțumiri. Wück s-a confruntat cu critici din cadrul echipei pentru comunicarea deficitară, în timp ce le-a dat afară pe fundașa veterană Felicitas Rauch și pe atacanta de la Frankfurt, Nicole Anyomi. În ciuda problemelor, se pare că lucrurile au fost mușamalizate, iar Germania intră în Elveția cu o dispoziție bună.

„Suntem atât de încântați să fim aici”, a declarat mijlocașa Linda Dallmann la sosirea lotului la începutul acestei săptămâni. Echipa este deosebit de mulțumită de o altă schimbare față de turneele recente. — Tabăra Germaniei se află la o aruncătură de băț de centrul orașului Zürich, o abatere de la abordarea anterioară de a înființa un complex izolat, departe de orice distragere (sau lucruri de făcut).

„Este întotdeauna grozav să fii bine conectat și să ai câteva oportunități pentru ca echipa să iasă în oraș. Acest lucru este foarte important pe parcursul unui turneu, așa că cred că aceasta este o locație perfectă”, a continuat Dallmann.

„Este minunat — este plăcut să avem propriul nostru spațiu, dar este și bine că nu este doar fotbal, fotbal, fotbal și să vedem doar exact aceiași oameni tot timpul, chiar dacă prețuim timpul petrecut împreună ca echipă. Este întotdeauna bine să poți ieși în oraș”, a spus fundașul Rebecca Knaak, care se pregătește pentru primul ei turneu major.  

Există probleme în afara terenului?

O altă schimbare față de meciul Germaniei la Campionatul Mondial din 2023 ar trebui să atragă imediat atenția fanilor. Banderola de căpitan a Giuliei Gwinn va arăta diferit de cea a lui Popp: ea va purta o banderolă curcubeu, care a fost interzisă de FIFA în Australia și Noua Zeelandă.

„Este minunat că vom putea purta banderola curcubeu. Dacă vom avea ocazia să o purtăm când jucăm, schimbarea ei cu altceva nu este niciodată de discutat”, a spus Gwinn.

Banderolele căpitanului care susțin în mod explicit mândria LGBTQ+ au un trecut controversat în fotbalul german. Pe lângă faptul că FIFA nu le-a permis să participe la ultima Cupă Mondială feminină, ele au fost interzise și la Cupa Mondială masculină din 2022, din Qatar.

Alexandrei Popp nu i s-a permis să poarte banderola curcubeu la Cupa Mondială. Imagine: DAN PELED/REUTERS

Echipa Germaniei a protestat împotriva acestei decizii înainte de meciul de deschidere al turneului, declanșând o furtună mediatică care a pus rapid presiune suplimentară asupra lotului. UEFA s-a dovedit mai indulgentă pe această temă decât FIFA în trecut, iar bandoanele curcubeu vor fi probabil o alegere populară printre căpitanii din Elveția.

„Echipa noastră reprezintă atât de mult și este uimitor că ne putem purta valorile pe o scenă atât de mare”, a spus Gwinn.

Cât de puternică este lotul Germaniei pentru Euro 2025?

Pe hârtie, acest lot al Germaniei pare slab în comparație cu echipa care a ajuns în finala ultimului Campionat European. Retragerile din echipa națională a Germaniei, precum Popp, Svenja Huth, Marina Hegering și Merle Frohms, au lăsat un deficit de experiență de top, în timp ce Lena Oberdorf, motorul mijlocașilor Germaniei, nu a reușit să se recupereze după o accidentare de un sezon întreg.

Sjoeke Nüsken va fi probabil titular la mijlocul terenului pentru Germania la Euro 2025. Imagine: Fotostand / Voelker/picture alliance

Rolul lui Gwinn va fi crucial în reunirea noii generații. Sjoeke Nüsken, de la Chelsea, este un alt jucător în jurul căruia Wück va încerca să-și construiască echipa, în timp ce jucători precum Klara Bühl, Dallmann și Jule Brand trebuie să facă pasul de la membri talentați ai lotului la jucători de performanță pentru ca Germania să aibă succes.

Cine sunt jucătorii cheie ai Germaniei?

În ciuda unui palmares excepțional de 52 de goluri în 75 de selecții, Lea Schüller și-a petrecut cariera în Germania în umbră, în spatele lui Popp. Singurele ei goluri anterioare în turnee au fost în victorii importante ale Germaniei împotriva unor adversari mai puțin promițători, dar Schüller poartă acum greutatea așteptărilor pe umeri.

Cu trei goluri în ultimele două meciuri ale Germaniei și un hat-trick în finala Cupei Germaniei, care a completat dubla pentru Bayern München în mai, Schüller sosește plină de încredere.

Cât de puternice sunt adversarele Germaniei din grupa Euro 2025?

Polonia, debutantă în turneu, este prima adversară a Germaniei (4 iulie) și ar trebui să se dovedească ușoară dacă echipa lui Wück își va atinge potențialul maxim. După aceea, urmează Danemarca (8 iulie) și Suedia (12 iulie).

Suedia a eliminat SUA la Cupa Mondială 2023, înainte de a pierde în cele din urmă în fața Spaniei în semifinală. Imagine: IMAGO/Shutterstock

Ultimul meci din grupă pare a fi cel mai dificil, suedezii fiind neînvinși de la înfrângerea suferită în fața Franței în iulie 2024 și după ce au eliminat SUA în cursa spre semifinalele Cupei Mondiale din 2023. Jucătoare precum Magdalena Eriksson (121 selecții), Sofia Jakobsson (165) și căpitanul Kosovare Asllani (199) oferă o experiență vastă, în timp ce atacantul Barcelonei, Fridolina Rolfö, este o jucătoare de top.

Danemarca are și ea una dintre acestea, Pernille Harder, dar pare să aibă un talent mai mic și a avut dificultăți în turneele recente.

Editat de: Chuck Penfold

Dave Braneck Reporter@braneckMatt Pearson Reporter și editor sportiv@thisismpearsonTrimiteți-ne feedback-ul dvs.Feedback-ul dvs.Publicitate

---

Sursa: DW