01:06 – Sursă: CNN Politics of the Day 13 videoclipuri 01:06 Se redă acum – Sursă: CNN 02:05 Se redă acum – Sursă: CNN 01:10 Se redă acum – Sursă: CNN 00:42 Se redă acum – Sursă: CNN 05:16 Se redă acum – Sursă: CNN 00:51 Se redă acum – Sursă: CNN 01:42 Se redă acum – Sursă: CNN 00:46 Se redă acum – Sursă: CNN ” data-timestamp-html=” Actualizat la 17:01 EDT, marți, 4 aprilie 2023 ” data-check-event-based-preview=”” data-is-vertical-video-embed=”false” data-network-id=”” data-publish-date=”2025-06-27T14:37:16.024Z” data-video-section=”us” data-canonical-url=”https://www.cnn.com/2025/06/27/us/video/scotus-birthright-trump-digvid” data-branding-key=”” data-video-slug=”scotus-birthright-trump-digvid” data-first-publish-slug=”scotus-birthright-trump-digvid” data-video-tags=”” data-breakpoints='{“video-resource–media-extra-large”: 660}’ data-display-video-cover=”true” data-details=””> 02:24 Se redă acum – Sursă: CNN 00:43 Se redă acum – Sursă: CNN 02:14 Se redă acum – Sursă: CNN 07:37 Se redă acum – Sursă: CNN 03:18 Se redă acum – Sursă: CNN Vedeți mai multe videoclipuri CNN — 

Fostul președinte Donald Trump a fost acuzat de 34 de infracțiuni într-un rechizitoriu publicat marți.

Citiți rechizitoriul și prezentarea faptelor aici.

---

Sursa: CNN

Ce am acoperit aici

• Fostul președinte Donald Trump a sosit luni în New York, cu o zi înainte de momentul în care se așteaptă să se predea forțelor de ordine și să se confrunte cu peste 30 de acuzații penale într-un tribunal din Manhattan, în urma rechizitoriului istoric al marelui juriu de săptămâna trecută.
• Agențiile de știri nu vor avea voie să difuzeze punerea sub acuzare de marți, a decis un judecător luni seară.
• Echipa juridică a lui Trump a declarat că fostul președinte se va preda de bunăvoie și va încerca să conteste „fiecare problemă potențială” odată ce rechizitoriul va fi dezvăluit.
• Trump, care a promis că își va continua candidatura din 2024, este primul președinte actual sau fost din istoria SUA care s-a confruntat cu acuzații penale. Biroul procurorului districtual a investigat presupusul rol al lui Trump într-o schemă de plată a banilor pentru tăcere care a implicat-o pe vedeta de filme pentru adulți Stormy Daniels, care datează din alegerile prezidențiale din 2016.

---

Sursa: CNN

'A symbol of hope & inspiration – Jota was a Portuguese hero'

Image source, Getty ImagesImage caption,

Diogo Jota scored 14 goals in 49 appearances for Portugal

Marcus AlvesBBC Sport

• Published

"It's not about where we come from, but where we're going to."

The sentence can be found at the entrance of the Gondomar SC academy followed by a picture of its illustrious son Diogo Jota wearing the colours of the club he played for between the ages of nine and 17.

Right next to it, there's another one of him with the Portugal national team shirt too.

That's how far Jota went.

Since 2022, it has been renamed as the Diogo Jota academy.

Those words, said by the forward himself after scoring twice in a 3-0 win against Sweden in the Nations League in 2020, illustrate exactly who he was.

The 28-year-old, who died along with his brother Andre Silva on Thursday following a car accident in Spain, spent almost all his formative years in his hometown with a third-tier team, paying around 20 euros each month to play for them while being overlooked by the big sides because of his size.

Despite the odds, he never gave up.

• Liverpool forward Jota dies in car crash

  • Published

• Diogo Jota was on way to catch ferry when car crashed, after doctor advised against flying

• 'A natural finisher who was always feared by defences'

  • Published

He kept believing and went from Gondomar to Pacos de Ferreira, then to Porto, Wolverhampton and finally Liverpool.

Jota became a symbol of hope and inspiration back home. He proved to an entire country that it's possible to reach the top even if the path isn't a straight line.

The talent had always been there.

So much so that in his early days, when he was starting to draw some attention with Pacos, one of his former coaches, Jorge Simao, made a big claim by saying Jota would be Cristiano Ronaldo's successor.

The player was obviously surprised to hear that, but immediately thought to himself, 'If he believes in that, why can't I do that?'

Jota was a rare case of an elite Portuguese footballer who never spent time at any of the big three academies – Benfica, Sporting and Porto.

"What set him apart from everyone else was really the mental aspect, the way he overcame any situation – and he realised that very quickly," former Pacos' youth football coordinator Gilberto Andrade told BBC Sport.

"I think there are moments when, whether you're a coach, a coordinator, or a director, there are words, things said, that have a great impact on players. At the time, perhaps they don't fully understand it, but later it reflects in their behaviour, in how they train, in how they live day to day.

"And Jota, I think, to some extent with us, understood what it meant to be a professional player, what it meant to be a good athlete, a good person. He was an example in that regard. An example, because often success leads many players to have a somewhat winding path due to the money they make.

"But that wasn't the case with him. He was always very disciplined, very intelligent, very humble. He invested wisely, knew what he was doing, helped those he could. So I think this is the image that must remain of him."

Media caption,

Archive: How Jota overcame challenges to play football

Jota took the long road, but always had it clear where he was going.

Urmărește cele mai importante știri

That became obvious to Andrade the day he came to him with an unusual request. "I want to learn a foreign language. Someday, I might play abroad and I've got to be ready," said Jota.

The Gondomar boy was still young but had spent long enough outside the radar of the Portuguese powerhouses to realise his future could be far away from his home country.

"He knew very well where he was going," recalled Andrade, who has also worked in Italy, Belgium and Saudi Arabia.

"Back then, I had those audio language courses, so I handed some of them to him. Soon, however, he realised they weren't enough – he actually needed a teacher. For him, it was evident that he was going to need it later in his career. He was this different."

For a brief moment, Jota feared his career would be at risk following a heart problem diagnosed during medical tests ahead of the 2014-15 season.

He was not allowed to train for almost a month.

"Do not put the cart before the horse," he used to reply to anyone who came to him worried about the situation at the time.

That was how he lived his life – taking it day by day.

Jota quickly established himself as one of the rising talents of the Portuguese league after that, but didn't change a bit.

The number of teams interested in his services kept rising and yet he chose to remain living in the club's dormitory with other academy graduates and trialists that came and went until his very last day at Pacos. He was the only first-team player living there.

"He wouldn't leave his room. He was solely focused on his work, there was no time for distractions when it came to him," added Andrade.

Jota always knew where he was heading and, throughout his life, he proved time and again the journey mattered more than the starting point.

His voyage to becoming a Portuguese hero was a beautiful one.

• Liverpool
• European Football
• Football
• Portugal

• Liverpool and Ronaldo lead tributes to Jota

  • Published

• Listen to the latest Football Daily podcast

---

Sursa: BBC News

Kilmar Ábrego García acuză tortură și abuzuri în închisoarea din El Salvador

acum 6 oreDistribuieSalveazăBernd Debusmann JrBBC News, Washington DCDistribuieSalveazăReutersKilmar Ábrego García a fost returnat în SUA în iunie pentru a se confrunta cu acuzații de trafic de persoane

Un bărbat din Maryland, care a fost deportat din greșeală în El Salvador și deținut într-una dintre cele mai cunoscute închisori din această țară, a fost supus unor „bătăi severe” și „torturi”, conform unor noi documente judiciare.

Avocații lui Kilmar Ábrego García, în vârstă de 29 de ani, au susținut că atacurile din partea gardienilor la o zi după sosirea sa la închisoarea CECOT i-au provocat răni vizibile.

Administrația Trump a susținut anterior că dl Ábrego García era membru al bandei salvadoriene MS-13, lucru negat cu tărie de avocații și familia sa.

Deși oficialii au declarat inițial că dl. Ábrego García nu se va putea întoarce niciodată în SUA, în iunie a fost extrădat în Tennessee pentru a se confrunta cu acuzații de trafic de persoane – pentru care a pledat nevinovat.

Conform noilor documente judiciare depuse miercuri ca parte a unui proces intentat de soția sa împotriva administrației Trump, dl. Ábrego García și alți 20 de deținuți au fost bătuți în mod repetat când au ajuns la Centrul de Confinare pentru Terorism din El Salvador, sau Cecot.

• SUA îl readuc pe un deportat din El Salvador pentru a se confrunta cu acuzații
• Kilmar Ábrego García pledează nevinovat în cazul traficului de persoane caz

Odată ajunși acolo, conform documentelor, domnul Ábrego García și alți 20 de deținuți deportați „au fost închiși în paturi metalice fără saltele, într-o celulă supraaglomerată, fără ferestre, cu lumini puternice aprinse 24 de ore pe zi și cu acces minim la salubritate”.

Domnul Ábrego García a susținut, de asemenea, că el și ceilalți prizonieri au fost „forțați să îngenuncheze” între orele 21:00 și 6:00, „gardienii lovindu-i pe toți cei care cădeau de epuizare”.

La un moment dat, gardienii l-ar fi amenințat că îl vor închide cu membri ai unei bande care îl vor „sfâșia”.

Conform plângerii, maltratarea sa a dus la pierderea a 14 kg în primele două săptămâni de la încarcerarea sa în El Salvador.

Președintele El Salvadorului, Nayib Bukele, a declarat anterior că închisorile din țara sa sunt „curate, ordonate, lipsite de abuzuri, condiții insalubre, bătăi sau crime”.

Vezi mai multe știri aici

În timpul unei vizite la Casa Albă la începutul acestui an, el și-a exprimat sprijinul pentru agenda de deportare a administrației Trump.

Administrația Trump a solicitat judecătorului federal din Maryland care supraveghează cazul să respingă procesul, argumentând că acesta a fost depășit de evenimentele de după ce dl. Ábrego García a fost returnat în SUA. Procesul a fost intentat de soția domnului Ábrego García după deportarea sa.

Domnul Ábrego García a intrat ilegal în SUA pentru prima dată în 2011 și i s-a acordat protecție împotriva deportării de către un judecător de imigrare în 2019, deoarece s-a stabilit că s-ar putea confrunta cu pericol din partea bandelor dacă s-ar returna în El Salvadorul său natal.

Dar în martie 2025, rezidentul din Maryland a fost deportat și inițial deținut în mega-închisoarea Cecot din El Salvador, ceea ce oficialii administrației Trump au recunoscut ulterior a fi o greșeală. Un judecător a ordonat guvernului să „faciliteze” întoarcerea sa, dar oficialii Casei Albe au refuzat inițial să-l aducă înapoi.

După întoarcerea sa pentru a se confrunta cu acuzații în iunie, procurorul general Pam Bondi a declarat că „așa arată justiția americană”.

El a negat orice faptă ilegală, iar avocații săi au numit acuzațiile de trafic „absurde”.

La sfârșitul lunii iunie, un judecător federal din Tennessee a decis că domnul Ábrego García este eligibil pentru eliberare, dar acesta a rămas în închisoare din cauza temerilor propriei sale echipe juridice că ar putea fi deportat rapid din nou dacă părăsește instituția.

Kilmar Ábrego García pledează nevinovat în cazul de trafic de persoane

Un judecător american îi mustră pe oficialii lui Trump pentru că nu l-au returnat pe bărbatul deportat din greșeală

Ce știm despre acuzațiile legate de Kilmar Abrego Garcia și MS-13

El SalvadorImigrația în SUADonald TrumpStatele Unite

---

Sursa: BBC News

Expertul ONU solicită companiilor să înceteze să mai facă afaceri cu Israelul

acum 6 oreDistribuieSalveazăImogen FoulkesBBC News, GenevaDistribuieSalveazăReutersRaportul a criticat companiile care vând tehnologie și arme Israelului

Un expert al Națiunilor Unite a cerut zeci de companii multinaționale să înceteze să mai facă afaceri cu Israelul, avertizându-le că riscă să fie complice la crime de război în Gaza și în Cisiordania ocupată.

Francesca Albanese, prezentându-și raportul în fața consiliului ONU pentru drepturile omului, a descris ceea ce a numit „o economie a genocidului” în care conflictul cu Hamas a oferit un teren de testare – fără responsabilitate sau supraveghere – pentru noi arme și tehnologii.

Israelul a respins raportul său ca fiind „nefondat”, spunând că acesta va „ajunge la coșul de gunoi al istoriei”.

Experții ONU, sau raportorii speciali, sunt independenți de ONU, dar sunt numiți de aceasta pentru a oferi consultanță în chestiuni legate de drepturile omului.

Dna Albanese este o avocată internațională din Italia și este cunoscută pentru franchețea sa; în rapoartele anterioare, ea a sugerat că Israelul comite genocid în Gaza.

Joi, ea a repetat această afirmație, acuzând Israelul de „comiterea unuia dintre cele mai crude genocide din istoria modernă”.

În acest raport, dna Albanese numește companii despre care spune că profită de pe urma crimelor de război din Gaza și, prin urmare, sunt complice la acestea.

Lista ei include producătorul de arme Lockheed Martin pentru vânzarea de arme și firmele de tehnologie Alphabet, IBM, Microsoft și Amazon pentru furnizarea de tehnologie ce permite Israelului să urmărească și să vizeze palestinienii.

De asemenea, ea menționează Caterpillar, Hyundai și Volvo, despre care raportul ei susține că au furnizat vehicule folosite pentru demolarea caselor și distrugerea comunităților bombardate.

Sunt incluse și instituțiile financiare – dna Albanese susține că băncile BNP Paribas și Barclays au garantat obligațiuni de trezorerie israeliene pe tot parcursul conflictului.

BBC a contactat companiile menționate mai sus pentru comentarii.

Lockheed Martin a declarat că vânzările militare străine au fost tranzacții între guverne, iar discuțiile au fost cel mai bine abordate de guvernul SUA.

Volvo a declarat că nu împărtășește criticile dnei Albanese, pe care le consideră bazate pe „informații insuficiente și parțial incorecte”. Compania a adăugat că se angajează să respecte drepturile omului și lucrează constant pentru a-și consolida diligența necesară. Dar a spus că, deoarece produsele sale au o durată lungă de viață și își schimbă adesea proprietarii, „există din păcate o limită a controlului sau influenței pe care o putem avea asupra modului și locului în care produsele noastre sunt utilizate pe durata lor de viață”.

Pentru companiile menționate, afacerea este profitabilă, se arată în raport, și ajută Israelul să continue războiul. Dna Albanese spune că toate companiile ar trebui să înceteze imediat să mai colaboreze cu Israelul.

Care este acuzația de genocid împotriva Israelului?

Sute de avocați solicită sancțiuni din partea Regatului Unit împotriva Israelului din cauza războiului din Gaza

Dar cât de probabil este acest lucru? Rapoartele ONU precum acesta nu au putere juridică, dar atrag atenția.

Dna Albanese, prin abordarea legăturilor economice, încearcă să le reamintească multinaționalelor și guvernelor ce s-a întâmplat cu Africa de Sud din timpul apartheidului.

O vreme, multe companii au făcut bani frumoși din comerțul cu Africa de Sud, dar nedreptatea apartheidului a atras condamnări globale și sancțiuni ONU, care au forțat dezinvestițiile și, în cele din urmă, au contribuit la sfârșitul regimului de apartheid.

Urmărește cele mai importante știri

Prin listarea companiilor cu nume cunoscute, dna Albanese speră probabil să ofere milioanelor de consumatori din întreaga lume informații pe care le pot folosi atunci când aleg dacă să cumpere sau nu ceva, așa cum au făcut cu Africa de Sud.

Dar sugestia că sunt complici la un posibil genocid este cea pe care multinaționalele însele ar putea-o lua cel mai în serios. Legea privind genocidul este strictă, trebuie să fie stabilită de o instanță judecătorească și, de fapt, Curtea Internațională de Justiție analizează în prezent un caz împotriva Israelului pe această temă, intentat de Africa de Sud.

Complicitatea este definită ca o persoană sau entitate care s-a angajat în acțiuni ale căror rezultate previzibile ar fi putut contribui la genocid, dar fără a avea intenția personală de a comite genocid.

Aceasta este o acuzație pe care dna Albanese sugerează că ar putea fi adusă împotriva companiilor care vând orice ar putea contribui la efortul de război al Israelului. Se știe că avocații internaționali au sfătuit în mod privat guvernele europene că vânzările continue de arme către Israel ar putea duce la acuzații de complicitate.

Israelul, care a acuzat-o de mult timp pe dna Albanese că este extrem de ostil față de acesta și chiar antisemit, a respins cel mai recent raport al acesteia ca fiind „nefondat, defăimător și un abuz flagrant în serviciu”.

Israelul neagă genocidul, susținând dreptul la autoapărare împotriva Hamas.

Dar când dna Albanese și-a prezentat raportul statelor membre ale ONU, aceasta a primit în principal laude și sprijin.

Statele africane, asiatice și arabe au susținut apelul ei la dezinvestiții, multe au fost de acord că are loc un genocid, iar unele au avertizat, de asemenea, Israelul să nu denigreze avocații internaționali precum dna Albanese pentru că își fac treaba.

Statele europene, în mod tradițional mai susținătoare a Israelului, au condamnat, de asemenea, refuzul ajutorului către Gaza și au declarat că Israelul are o responsabilitate legală, în calitate de putere ocupantă, de a se asigura că palestinienii au mijloace de supraviețuire.

Însă cel mai mare aliat al Israelului, Statele Unite, a părăsit Consiliul ONU pentru Drepturile Omului când președintele Donald Trump a preluat mandatul în ianuarie. Răspunsul Washingtonului la raport a acuzat-o pur și simplu pe dna Albanese, a cărei echipă a contactat companii americane pentru informații despre relațiile lor cu Israelul, de o „campanie inacceptabilă de război politic și economic împotriva economiei americane și mondiale”.

Este puțin probabil ca administrația americană să acorde mult mai multă atenție cuvintelor unui avocat internațional. Însă marile companii americane menționate în raportul ei, ascultând condamnările din partea atâtor țări în care au interese financiare, ar putea începe să pună la îndoială legăturile lor cu Israelul.

Israel și palestinienii, Israel, Cisiordania

---

Sursa: BBC News

Etiopia a terminat construcția unui mega-baraj pe Nil, declară premierul

acum 6 oreDistribuieSalveazăFarouk ChothiaBBC NewsDistribuieSalveazăAFP / Getty ImagesBarajul este cel mai mare proiect hidroelectric din Africa

Etiopia declară că a finalizat construcția unui mega-baraj pe Nilul Albastru, care a fost mult timp o sursă de tensiune cu Egiptul și Sudanul.

Lansat în 2011, fiind cea mai mare centrală hidroelectrică și o sursă majoră de mândrie pentru etiopieni.

Etiopia consideră barajul ca fiind vital pentru satisfacerea nevoilor sale energetice, dar Egiptul și Sudanul îl văd ca o amenințare la aprovizionarea lor cu apă din Nil.

Într-o declarație în care anunța finalizarea proiectului, prim-ministrul Abiy Ahmed a încercat să-și liniștească vecinii. „Vecinilor noștri din aval – Egipt și Sudan – mesajul nostru este clar: barajul Renașterii nu este o amenințare, ci o oportunitate comună”, a spus el.

Președintele SUA, Donald Trump, a declarat în 2020 că Egiptul a amenințat că va „demonta” barajul – cunoscut oficial sub numele de Marele Baraj Renașterii Etiopiane (Gerd).

Într-o mișcare conciliantă, Abiy a declarat că atât Egiptul, cât și Sudanul vor fi invitate la inaugurarea oficială din septembrie.

„Credem în progresul comun, energia comună și apa comună”, a spus el.

Președintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi, și șeful armatei Sudanului, Abdel Fattah al-Burhan, s-au întâlnit la începutul acestei săptămâni și „au subliniat respingerea oricăror măsuri unilaterale în bazinul Nilului Albastru”, relatează agenția de știri AFP.

Lung de peste o milă și o înălțime de 145 m, barajul se află pe afluentul Nilului Albastru, în zonele muntoase din nordul Etiopiei, de unde curg 85% din apele Nilului.

Etiopia dorește ca barajul să producă electricitatea de care are nevoie cu disperare, deoarece majoritatea populației sale – aproximativ 60% – nu are alimentare cu energie.

Egiptul se bazează pe râul Nil pentru aproape toată apa sa dulce și se teme că fluxul de apă ar putea fi perturbat.

Vezi mai multe știri aici

A susținut că o reducere de doar 2% a cantității de apă pe care o primește din Nil ar putea duce la pierderea a 200.000 de acri de teren irigat.

Sudanul depinde, de asemenea, în mare măsură de apa din Nil și împărtășește preocupările Egiptului.

Abiy a declarat că Etiopia este „dispusă să se implice constructiv” cu cele două țări.

Cu toate acestea, discuțiile anterioare nu au reușit să rezolve diferențele.

Mai multe despre barajul etiopian de la BBC:

• De ce este Egiptul îngrijorat de barajul Etiopiei de pe Nil?
• Disputa barajului Nilului: Egiptul și Etiopia generează căldură, dar nu și energie electrică
• Barajul râului Nil: De ce Etiopia nu poate împiedica umplerea acestuia

Getty Images/BBC

Accesați BBCAfrica.com pentru mai multe știri de pe continentul african.

Urmăriți-ne pe Twitter @BBCAfrica, pe Facebook la BBC Africa sau pe Instagram la bbcafrica

Podcasturi BBC Africa

Focus on Africa

This Is Africa

EgiptSudanNilAfricaEtiopiaDisputa barajului râului Nil

---

Sursa: BBC News

Patru morți și 14 răniți într-un atac armat din mașină în fața unui club de noapte din Chicago

acum 6 oreDistribuieSalveazăHafsa KhalilBBC NewsDistribuieSalveazăAnadolu via Getty ImagesDepartamentul de Pompieri din Chicago a curățat strada după atacul armat

Cel puțin patru persoane au fost ucise și alte 14 rănite într-un atac armat din mașină în fața unui club de noapte din Chicago, a anunțat poliția.

Poliția din Chicago a declarat că o mașină de culoare închisă a trecut pe lângă club în jurul orei 23:00, ora locală (04:00 GMT), miercuri, când bărbați înarmați din interiorul vehiculului au deschis focul asupra unei mulțimi de oameni aflați afară.

Se spune că mulțimea părăsea clubul de noapte după o petrecere de lansare a albumului rapperului Mello Buckzz, conform BBC US partener, a relatat CBS News.

Poliția a declarat că vehiculul a fugit imediat de la fața locului și că nimeni nu a fost reținut.

Victimele împușcăturilor au fost transportate de urgență la mai multe spitale din zonă. Doi bărbați, în vârstă de 24 și 25 de ani, și două femei, în vârstă de 26 și 27 de ani, au fost declarați morți, a declarat poliția.

Cel puțin patru persoane transportate la spital sunt raportate ca fiind în stare critică spre gravă. Identitatea victimelor nu a fost încă dezvăluită.

Pastorul Donovan Price, martor ocular, a declarat că au existat scene de „haos absolut” cum nu mai văzuse niciodată.

Vezi toate știrile de pe patru morți răniți

„De la oameni care țipă, la sânge pe străzi, la oameni care zăcesc pe străzi… îngrozitor”, a declarat el pentru Reuters.

„Este ceva ce nu te-ai aștepta să găsești în oraș.” „Avem multe împușcături, dar nimic de genul acesta.”

În urma incidentului, rapperul Mello Buckzz a spus că tot ce poate face este „să vorbească cu Dumnezeu și să se roage”.

Într-o declarație pe rețelele de socializare, ea a spus: „Rugăciuni pentru toate surorile mele, Doamne, te rog să le îmbrățișezi pe fiecare în parte.”

„Simt că totul apasă pe mine”, a adăugat ea.

Violență armată în SUAChicagoStatele Unite

---

Sursa: BBC News

Angélique Kidjo, prima artistă de culoare africană care primește o stea pe Hollywood Walk of Fame

acum 5 oreDistribuieSalveazăWedaeli ChibelushiBBC NewsDistribuieSalveazăCorbis via Getty Images

Icona muzicală Angélique Kidjo a devenit prima artistă de culoare africană selectată pentru o stea pe prestigiosul Hollywood Walk of Fame.

Kidjo, originară din Benin, o țară vest-africană și câștigătoare de cinci premii Grammy, s-a numărat printre cele 35 de nume anunțate pe lista promoției din 2026 de pe Walk of Fame.

Cea în vârstă de 64 de ani a fost aclamată drept „premiera divă” a Africii în timpul unei conferințe de presă în care a fost anunțată lista, miercuri.

Cântăreața Miley Cyrus, actorul Timothée Chalamet, actrița Demi Moore și fostul jucător de baschet Shaquille O’Neal se numără, de asemenea, printre cei care vor fi onorați cu o stea pe faimoasa plimbare din Los Angeles.

• Angélique Kidjo despre flămândețe și „tsunami-ul” Africii de talent
• Vedeta înfocată a Afrobeats, Rema, nu intenționează să se calmeze

Kidjo primește această onoare după ce a creat muzică timp de peste patru decenii și a lansat 16 albume.

Cântăreața a câștigat fani din întreaga lume cu vocea sa impunătoare și abilitatea de a îmbina stiluri vest-africane cu genuri precum funk, jazz și R&B.

Lista ei lungă de colaboratori include nume precum Burna Boy, Philip Glass, Sting și Alicia Keys.

Kidjo i se alătură lui Charlize Theron, o actriță sud-africană albă, în reprezentarea Africii pe Walk of Faima, care cuprinde peste 2.700 de stele.

Theron și-a primit steaua în 2005.

Data la care Kidjo își va vedea steaua dezvelită pe Aleea Celebrităților nu a fost încă anunțată.

După ce destinatarii au fost selectați pentru o stea, aceștia au la dispoziție doi ani pentru a programa ceremoniile de inducție.

Kidjo a crescut în Benin, dar a plecat la Paris în 1983, invocând opresiunea din partea guvernului comunist de atunci al țării.

Vezi toate știrile de pe angélique kidjo prima

„Din momentul în care regimul comunist a ajuns în Benin, am devenit conștientă că libertatea de care ne bucurăm poate fi smulsă într-o secundă”, a declarat ea pentru BBC în 2023.

Ea a spus că a fost mânată de curiozitate încă din copilărie, adăugând: „porecla mea era «când, de ce, cum?»”. „Vreau să înțeleg lucrurile, să înțeleg locul meu în lumea asta.”

Kidjo a lucrat ca backing vocal în Franța înainte de a se lansa ca artist solo în 1990, cu albumul Parakou.

Este ambasador al bunăvoinței UNICEF și Oxfam și are propria organizație caritabilă, Batonga, dedicată sprijinirii educației fetelor tinere din Africa.

Mai multe despre muzica africană de la BBC:

• Povestea de dragoste a Ghanei cu reggae și patoisul jamaican
• Cântăreața Libianca vorbește despre „amenințări oribile” din cauza războiului din Camerun
• Cine ar trebui să fie considerat african la Premiile Grammy?
• Cum l-au inspirat vechile colibele englezești de pe mare cântărețul din Capul Verde
• Curajos, inspirator, nebun – bucuria de a-l manageria pe Fela Kuti

Getty Images/BBC

Accesați BBCAfrica.com pentru mai multe știri de pe continentul african.

Urmăriți-ne pe Twitter @BBCAfrica, pe Facebook la BBC Africa sau pe Instagram la bbcafrica

Podcasturi BBC Africa

Africa Daily

În centrul atenției pe Africa

BeninAfricaMuzică africanăMuzică

---

Sursa: BBC News

Death of Liverpool forward Jota leaves football world in shock

Media caption,

Watch Diogo Jota's best career moments

Jack SkeltonBBC Sport Senior JournalistDan RoanSports editor@danroan

• Published

The death of Liverpool and Portugal forward Diogo Jota in a car crash aged 28 has left the football world in shock.

Jota and his brother, Andre Silva, both died after the Lamborghini they were travelling in crashed in the Spanish province of Zamora.

BBC Sport has been told the 28-year-old Jota was on his way back to Liverpool for pre-season training, making the trip by car and ferry because he had undergone minor surgery so doctors advised him against flying.

Jota married his long-term partner Rute Cardoso, with whom he had three children, just 11 days before the fatal crash.

Liverpool said Jota's death is a "tragedy that transcends" the club, while fans gathered outside Anfield to lay tributes.

Reds manager Arne Slot said Jota was "the essence of what a Liverpool player should be".

BBC Sport understands a wake for Jota and his brother will take place on Friday afternoon before their funeral on Saturday in Porto, Portugal.

• Liverpool forward Jota dies in car crash

  • Published

• Jota was on way to ferry when he died

  • Published

• 'A symbol of hope & inspiration – Jota was a Portuguese hero'

  • Published

Image caption,

Map showing the province of Zamora, in Spain, the highway A-52 and the town of Cernadilla, where Diogo Jota's car crashed

Jota and 25-year-old Silva, also a professional footballer for Portuguese second-tier club Penafiel, were killed after their car left the road because of a tyre blowout that occurred while overtaking another vehicle.

The Guardia Civil told BBC Sport both men died at about 00:30 local time on Thursday.

With Jota intending to return to Liverpool by boat, this is understood to mean he was travelling by car from Porto to take a ferry from Santander in northern Spain.

There are ferry routes from Santander to Plymouth and Portsmouth in the south of England.

Zamora, close to the Portuguese border, is about 190 miles from Porto and a similar distance from the port.

It is understood Jota had also travelled by road and sea to get to Porto for his wedding.

• Remembering Diogo Jota

• Jota was on way to ferry when he died

  • Published

Media caption,

Some Diogo Jota's best Premier League goals

Liverpool led the tributes to Jota, saying the club was "devastated" by such an "unimaginable loss".

He scored 65 goals in 182 appearances for Liverpool, helping them win the FA Cup and League Cup in 2022 and the Premier League title last season.

The club put out further statements later on Thursday, with boss Slot paying tribute to a player who had become "a loved one to all" at the club.

The Dutchman added: "Someone who made others feel good about themselves just by being with them. A person who cared deeply for his family."

Slot said he last spoke to Jota to congratulate him on Portugal winning the Nations League and wish him luck for his wedding.

"In many ways, it was a dream summer for Diogo and his family, which makes it all the more heartbreaking that it should end like this," he added.

Slot said Liverpool and their supporters are "all with" Jota's family and the "the same can be said of the wider family of football".

Reds captain Virgil van Dijk said it was a "privilege" to have played alongside Jota and been his friend off the pitch.

"We will miss you beyond words and never forget you," added the Dutchman. "Your legacy will live on, we will make sure of it."

Left-back Andy Robertson said Jota was "the most British foreign player" he had met.

In an Instagram post, the Scotland international added: "The last time I saw him was the happiest day of his life – his wedding day. I want to remember his never-ceasing smile from that magical day. How much he was bursting with love for his wife and family."

A statement from the club's owners and leadership group, Billy Hogan, John Henry, Tom Werner and Mike Gordon, said they have been left "numb with grief" as they offered condolences to Jota's family.

They added: "Beyond the player that we all knew was a wonderfully humble human being, he was sincere, intelligent, funny, tough and created connections with people everywhere he went. He had a zest for life that was utterly contagious."

Citește mai multe știri pe top10stiri.ro

Liverpool sporting director Richard Hughes and Fenway Sports Group chief executive of football Michael Edwards said in a statement: "This is a tragedy that transcends Liverpool football club."

They added the club will look to honour Jota with the "respect and affection" he deserves in the coming days, but for now "express a love that is filled with deep sorrow and pain" after losing someone "truly irreplaceable".

• Liverpool and Ronaldo lead tributes to Jota

  • Published

• Adored & admired – Jota memories 'will live on forever'

  • Published

• 'A natural finisher who was always feared by defences'

  • Published

Jota had previously played for Pacos de Ferreira, Atletico Madrid, Porto and Wolves – for whom he netted 44 goals in 131 games – before joining Liverpool in 2020.

His final match was for Portugal in their Uefa Nations League final win against Spain. He scored 14 goals in 49 internationals.

Portugal captain Cristiano Ronaldo wrote on social media: "It doesn't make sense. Just now we were together in the national team, you had just got married."

Five-time Ballon d'Or winner Ronaldo sent his condolences to Jota's family, wife and children, and added: "I know you will always be with them. Rest in Peace, Diogo e Andre. We will miss you."

Jurgen Klopp, the former Liverpool manager who signed Jota for the Reds, said he was "heartbroken".

"Diogo was not only a fantastic player, but also a great friend, a loving and caring husband and father," the German posted on Instagram.

"We will miss you so much."

Image source, Getty ImagesImage caption,

Tributes left by fans at Anfield

Thousands of football fans gathered at Liverpool's home ground Anfield on Thursday to pay their respects.

They laid tributes at the club's Hillsborough disaster memorial, with a sea of flowers, football shirts, scarves, balloons and flags outside the stadium.

Lifelong fan John Barlow from Leyland in Lancashire, a survivor of the Hillsborough disaster in 1989, said he was "absolutely devastated" when the news broke and had to stop what he was doing at work to travel to Anfield.

Jota was a fan favourite, respected as a tenacious player but also known to supporters as a laid-back and outgoing character off the pitch.

"The success that he has helped bring to this city will never be forgotten", said Steve Rotheram, metro mayor of the Liverpool City Region.

Liverpool have opened physical and digital books of condolence and supporters and members of the public can sign the physical book at Anfield , externalfrom Thursday until Sunday.

• Liverpool
• Football
• Portugal

• Diogo Jota's death: Experiencing grief and how to process your emotions

• Tears as fans mourn Liverpool's Jota at Anfield

  • Published

• Latest Liverpool news, analysis and fan views

• Get Liverpool news sent straight to your phone

  • Published

---

Sursa: BBC News

Zeci de persoane ucise în Gaza, în timp ce Israelul intensifică bombardamentele, spun salvatorii

acum 2 oreDistribuieSalveazăDavid GrittenBBC NewsReporting fromJerusalemDistribuieSalveazăReutersSe spune că femeile și copiii au fost uciși într-un atac israelian asupra unui cort în sudul Gazei

Cel puțin 69 de persoane au fost ucise de focul israelian în Gaza joi, spun salvatorii, în timp ce Israelul și-a intensificat bombardamentul asupra teritoriului palestinian.

Un atac aerian a ucis 15 persoane la o școală transformată în adăpost pentru familii strămutate în orașul Gaza, potrivit agenției de apărare civilă condusă de Hamas. Armata israeliană a declarat că a vizat un loc „cheie” Agent Hamas cu baza acolo.

Apărarea Civilă a raportat, de asemenea, că 38 de persoane au fost ucise în timp ce așteptau la coadă pentru ajutoare sau în drum spre ele. Armata a declarat că astfel de rapoarte despre numărul mare de victime sunt „minciuni”.

Acest lucru vine în contextul în care presiunea crește atât asupra Israelului, cât și asupra Hamas pentru a conveni asupra unui nou acord de încetare a focului și eliberare a ostaticilor, promovat de președintele SUA, Donald Trump.

Trump a anunțat marți că Israelul a fost de acord cu „condițiile necesare” pentru finalizarea unui încetare a focului de 60 de zile. Cu toate acestea, există încă obstacole care ar putea împiedica un acord rapid.

Hamas a declarat că studiază propunerile – ale căror detalii nu au fost încă făcute publice – dar că își dorește în continuare sfârșitul războiului și o retragere israeliană din Gaza.

Prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu, care va călători luni la Washington, a insistat între timp că gruparea armată palestiniană trebuie eliminată.

Expertul ONU solicită companiilor să înceteze să facă afaceri cu Israelul

Trump spune că Israelul a fost de acord cu condițiile pentru un armistițiu de 60 de zile în Gaza

Joi, Forțele de Apărare Israeliene (IDF) au declarat că avioanele lor au lovit aproximativ 150 de „ținte teroriste” în Gaza în ultimele 24 de ore, inclusiv avioane de luptă, tuneluri și arme.

Ministerul Sănătății din Gaza, condus de Hamas, a declarat că 118 persoane au fost ucise în aceeași perioadă.

Cincisprezece persoane, majoritatea femei și copii, au fost ucise când o școală care adăpostea familii strămutate în cartierul al-Rimal din orașul Gaza a fost lovită înainte de zori, joi, au declarat agenția de Apărare Civilă condusă de Hamas și medicii.

Martorul Wafaa al-Arqan a declarat agenției de știri Reuters: „Deodată, am găsit cortul prăbușindu-se peste noi și un foc ardea… Ce putem face?” „Este corect ca toți acești copii să fie arși?”

IDF-ul a declarat că a lovit un „terorist cheie Hamas” care opera într-un „centru de comandă și control” în orașul Gaza, fără a menționa școala.

IDF a adăugat că a luat numeroase măsuri pentru a atenua riscul de a răni civilii și a acuzat Hamas că folosește scuturi umane – o acuzație pe care grupul a negat-o în repetate rânduri.

Cel puțin alte cinci persoane strămutate ar fi fost ucise când un cort a fost lovit peste noapte în zona sudică al-Mawasi, unde IDF le-a spus locuitorilor din zonele afectate de ordinele sale de evacuare să se îndrepte pentru propria lor siguranță.

Ashraf Abu Shaba, care locuia într-un cort vecin, a declarat că a văzut ulterior cadavrele copiilor și femeilor înfășurate în pături.

“Ocupația [Israelul] susține că există zone sigure, dar nu există zone sigure. „Fiecare loc este o țintă… Situația este insuportabilă”, a adăugat el.

Ulterior, purtătorul de cuvânt al Apărării Civile, Mahmoud Bassal, a declarat agenției de știri AFP că alte 38 de persoane au fost ucise de forțele israeliene în timp ce căutau ajutor.

El a spus că 25 de persoane au fost ucise în apropierea coridorului Netzarim al armatei israeliene din centrul Gazei. Șase persoane au murit într-o altă locație din apropiere, în timp ce șapte au fost ucise în zona sudică Rafah, a adăugat el.

Medicii de la spitalul Nasser din orașul sudic Khan Younis au declarat separat pentru Reuters că cel puțin 20 de persoane au fost ucise în timp ce se îndreptau spre un centru de distribuție a ajutoarelor.

Vezi mai multe știri aici

Nu a existat niciun răspuns direct la rapoartele din partea IDF.

ReutersSpitalul Nasser a tratat bărbați palestinieni despre care se pare că au fost împușcați de forțele israeliene în timp ce căutau ajutor

Săptămâna trecută, IDF a declarat că examinează rapoartele despre civili răniți în timp ce se apropiau de locuri din sudul și centrul Gazei, conduse de Fundația Umanitară Gaza (GHF), susținută de SUA și Israel.

Joi, purtătorul de cuvânt al IDF, generalul de brigadă Effie Defrin, a recunoscut la o conferință de presă că forțele israeliene se confruntă o „provocare complexă” și trăgând „învățăminte din fiecare incident pentru a preveni cazuri similare în viitor”.

Dar el a declarat: „Rapoartele despre acuzațiile de victime numeroase în centrele de distribuție a ajutoarelor sunt minciuni”.

Au existat rapoarte despre incidente mortale în apropierea locurilor de distribuție aproape în fiecare zi de când GHF a început să opereze pe 26 mai.

Potrivit ministerului sănătății din Gaza, cel puțin 408 persoane au fost ucise în apropierea centrelor GHF în ultimele cinci săptămâni. Alte 175 de persoane au fost ucise în timp ce căutau ajutor în alte părți, inclusiv pe rutele folosite de convoaiele de ajutor ale ONU, se arată în comunicat.

GHF, care folosește contractori privați de securitate din SUA, a declarat joi că „distribuția la toate locurile a decurs fără probleme” și că a distribuit până acum peste un milion de cutii cu alimente.

GHF a respins, de asemenea, ca fiind „categoric false” acuzațiile unui fost contractor de securitate, care a declarat pentru BBC că a fost martor la colegi deschizând focul asupra civililor care așteptau ajutoare.

ONU și alte grupuri umanitare refuză să coopereze cu GHF, susținând că noul său sistem contravine principiilor umanitare fundamentale.

SUA și Israelul spun că sistemul GHF va împiedica furtul ajutorului de către Hamas.

Armata israeliană a lansat o campanie în Gaza ca răspuns la atacul Hamas asupra Israelului din 7 octombrie 2023, în care aproximativ 1.200 de persoane au fost ucise și alte 251 au fost luate ostatice.

Cel puțin 57.130 de persoane au fost ucise în Gaza de atunci, potrivit ministerului sănătății din teritoriu.

Războiul Israel-GazaIsraelteritorii palestinieneHamas

---

Sursa: BBC News