PoliticăStatele Unite ale Americii
Camera Reprezentanților SUA aprobă proiectul de lege „Big, Beautiful” al lui Trump
Jon Shelton (cu AP, Reuters)07/03/20253 iulie 2025
https://p.dw.com/p/4wuzLRepublicanii s-au aliniat în spatele președintelui Trump, adoptând proiectul său de lege masiv privind taxele și cheltuielileImagine: ALEX WROBLEWSKI/AFP via Getty Images
Republicanii din Camera Reprezentanților SUA au adoptat joi proiectul de lege autoproclamat al lui Donald Trump, „One Big Beautiful”, asigurând adoptarea atunci când va ajunge pe biroul său pentru semnare pe 4 iulie, așa cum a cerut partidului său, care deține majoritatea în ambele camere ale Congresului.
Proiectul de lege a fost adoptat conform liniilor partidelor, cu un vot final de 218-214.
Proiectul de lege a trecut anterior de Senat – vicepreședintele JD Vance având votul de departajare – și a fost votat de Cameră într-o formă modificată joi.
Casa Albă a anunțat joi că Trump va semna proiectul de lege vineri, 4 iulie – Ziua Independenței, o dată pe care președintele o va folosi, fără îndoială, pentru a sublinia amploarea victoriei sale politice.
Mai mulți republicani atât din Cameră, cât și din Senat au ținut să spună că nu le plac aspecte ale proiectului de lege înainte de a se teme de Trump de teama represaliilor politice. De-a lungul anilor, Trump și-a respectat promisiunile de a-i alunga din partid pe acei republicani care îndrăznesc să voteze împotriva sa.
Urmărește cele mai importante știri
Ce conține proiectul de lege al lui Trump?
Pe lângă faptul că îi determină pe republicani să adopte legislația dorită, Trump îi face să repete și imaginea sa de brand, toată lumea numind-o „One Big Beautiful Bill” sau BBB.
Democrații și unii republicani s-au plâns în toate etapele că proiectul de lege era adoptat în grabă de președinte, membrii Congresului având chiar și timp să citească ce conținea.
Printre altele, proiectul de lege va face permanente reducerile de impozite pentru cei bogați și va investi trilioane în cheltuielile pentru apărare și detenție și deportare a imigranților, reducând în același timp finanțarea asistenței medicale pentru milioane de americani cu venituri mici și mesele pentru copiii din districtele școlare sărace.
Biroul de Buget al Congresului, un organizație non-partizană, estimează că partea fiscală a proiectului de lege – o prioritate majoră pentru Trump și republicani – va crește veniturile gospodăriilor bogate cu până la peste Acuzații anecdotice nefondate.
Jon Shelton Scriitor, traducător și editor în echipa de știri online a DW. Trimiteți-ne feedback-ul dvs.
Sursa: DW