Ce am acoperit aici

• Fostul președinte Donald Trump a sosit luni în New York, cu o zi înainte de momentul în care se așteaptă să se predea forțelor de ordine și să se confrunte cu peste 30 de acuzații penale într-un tribunal din Manhattan, în urma rechizitoriului istoric al marelui juriu de săptămâna trecută.
• Agențiile de știri nu vor avea voie să difuzeze punerea sub acuzare de marți, a decis un judecător luni seară.
• Echipa juridică a lui Trump a declarat că fostul președinte se va preda de bunăvoie și va încerca să conteste „fiecare problemă potențială” odată ce rechizitoriul va fi dezvăluit.
• Trump, care a promis că își va continua candidatura din 2024, este primul președinte actual sau fost din istoria SUA care s-a confruntat cu acuzații penale. Biroul procurorului districtual a investigat presupusul rol al lui Trump într-o schemă de plată a banilor pentru tăcere care a implicat-o pe vedeta de filme pentru adulți Stormy Daniels, care datează din alegerile prezidențiale din 2016.

---

Sursa: CNN

Gaza hospital director killed in Israeli strike, relative says

4 hours agoShareSaveMallory MoenchBBC NewsShareSaveGaza Ministry of HealthDr Marwan Sultan was the director of the Indonesian Hospital in north Gaza

The director of Gaza's Indonesian Hospital has been killed in an Israeli air strike on his home in Gaza City along with several family members, a relative has confirmed.

Dr Marwan Sultan and his loved ones died on Wednesday in their apartment in the southwestern Tal al-Hawa area, according to the Hamas-run civil defence agency.

The Israeli military said it had struck a "key terrorist" from Hamas in the Gaza City area and that claims "uninvolved civilians" were harmed as a result of the strike were being reviewed.

Meanwhile, at least five people were killed and others injured, including children, in a strike on the al-Mawasi "safe zone", one of several other attacks reported by news agencies.

Ahmed Al-Sultan, a relative of Dr Sultan's, told BBC Arabic that they heard an explosion during Wednesday's strike and went up to the apartment.

"I found Marwan, his wife, his daughters, and his son-in-law, Mohammed, all martyred," he said.

The Hamas-run health ministry said Dr Sultan had a long career in medicine, and condemned "this heinous crime against our medical cadres".

It added that Dr Sultan's career was one of compassion "during which he was a symbol of dedication, steadfastness and sincerity, during the most difficult circumstances and most trying moments experienced by our people under continuous aggression".

Dr Sultan was the director at the Indonesian Hospital, declared out of service by the health ministry after what the UN later described as "repeated Israeli attacks and sustained structural damage". The Israeli military had said it was fighting "terrorist infrastructure sites" in the area.

There are now no functioning hospitals in the north Gaza governate, according to the UN.

The health ministry accused the Israeli military of targeting medical and humanitarian teams.

In its statement, the Israel Defense Forces (IDF) said it "regrets any harm to uninvolved individuals" and "operates to mitigate harm to them as much as possible".

The IDF said Hamas "systematically violates international law while using civilian infrastructure for terrorist activity and the civilian population as human shields".

But Dr Sultan's doctor's daughter, Lubna al-Sultan, said "an F-16 missile targeted his room exactly, right where he was, directly on him".

"All the rooms in the house were intact except for his room, which was hit by the missile. My father was martyred in it," she told the Associated Press.

She said he was "not affiliated with a movement or anything, he just fears for the patients [he] treats, throughout the war".

Across Gaza, at least 139 people were killed by Israeli military operations in the 24 hours before midday on Wednesday, the health ministry said.

In the al-Mawasi area of Khan Younis, at least five people were killed and others, including children, wounded in an Israeli strike that hit a tent housing displaced people, news agencies reported.

Family members of those killed said it hit at 00:40 local time (22:40 BST) while they were sleeping.

Tamam Abu Rizq told AFP the strike "shook the place like an earthquake", and she "went outside and found the tent on fire".

The al-Mawasi area was declared a "safe zone" by the Israeli military, as the UN says 80% of Gaza is either an Israeli military zone or under an evacuation order.

"They came here thinking it was a safe area and they were killed… What did they do?" Maha Abu Rizq said.

Urmărește cele mai importante știri

At the scene, surrounded by destruction and a jumble of personal items, one man held up a pack of nappies and asked: "Is this a weapon?"

Footage recorded by AFP shows men getting out of a car in front of nearby Nasser Hospital in Khan Younis and rushing inside carrying blood-covered children in their arms. Inside the hospital, young children cry as doctors treat their wounds.

ReutersPalestinians inspect the damage at the site of a strike on a tent sheltering displaced people in Khan Younis

Women weep over the bodies of their relatives in funerals at the hospital in other AFP footage.

"Anyone of any religion must take action and say: Enough! Stop this war!" Ekram al-Akhras, who lost several cousins in one of the strikes, said.

In Gaza City, another four people from the same family were killed in an Israeli air strike on a house, news agencies reported.

The four people killed were Ahmed Ayyad Zeno, his wife Ayat Zeno, and their daughters, Zahra Zeno and Obaida Zeno, according to Palestinian news outlet WAFA.

The BBC has contacted the IDF for comment about the two incidents.

ReutersAt Nasser Hospital, people grieve those killed in an overnight Israeli strike on a tent

Rachel Cummings, who is working in Gaza with Save the Children, told reporters that during "wishing circles" at the charity's child-friendly spaces, children have recently been "wishing to die" in order to be with their mother or father who has been killed, or to have food and water.

As a heatwave spread across the UK and Europe this week, temperatures also topped 30C in Gaza.

Displaced people living in tents said they were struggling to stay cool without electricity and fans, and with little access to water.

Reda Abu Hadayed told the Associated Press the heat is "indescribable" and her children cannot sleep.

"They cry all day until sunset, when the temperature drops a little, then they go to sleep," she said. "When morning comes, they start crying again due to the heat."

Israel has continued to bomb Gaza and control the entry and distribution of humanitarian aid as mediators meet to negotiate a potential ceasefire proposal.

Hamas attacked Israel on 7 October 2023, killing around 1,200 people and taking 251 back to Gaza as hostages.

Since then, Israel's military offensive in Gaza has killed more than 57,000 people, including more than 15,000 children, according to the territory's Hamas-run health ministry.

Trump says Israel has agreed to conditions for 60-day Gaza ceasefire

Israeli strike on Gaza seafront cafe kills at least 20 Palestinians, witnesses and rescuers say

Gaza doctor whose nine children were killed in Israeli strike dies from injuries

Middle EastIsrael-Gaza war

---

Sursa: BBC News

Big shake-up in Nigerian politics as heavyweights join forces

3 hours agoShareSaveMansur AbubakarBBC News, AbujaShareSaveAFP via Getty/ReutersCan Peter Obi (left) and Atiku Abubakar (right) work together now?

Nigeria's two main opposition leaders have joined a new political party to challenge President BolaTinubu and his ruling party in the next election.

Atiku Abubakar and Peter Obi have chosen the African Democratic Congress (ADC) as their new political home after breaking away from their respective parties – the Peoples Democratic Party (PDP) and the Labour Party (LP).

This is one of the biggest shake-ups in Nigerian politics since the end of military rule in 1999.

Some political heavyweights from Tinubu's All Progressives Congress (APC) party have also thrown their weight behind the formation.

Why have they joined forces?

The announcement is the culmination of a series of talks between the leaders to put up a united front in the 2027 election, rather than splitting their vote.

Tinubu won the 2023 election with just 37% of the vote after opposition supporters were divided between Abubakar who got 29%, and Obi with 25%.

Obi had broken away from the PDP after the party chose Abubakar as its presidential candidate.

At their unveiling with the ADC, interim chairman David Mark said it was an attempt to save the country’s democracy and to stop Nigeria from becoming a one-party state.

Both the PDP and LP are also battling internal crises which some believe were instigated by external forces.

Analyst Shehu Iliyasu said Abubakar and Obi are learning the lessons of the last election.

"Both Atiku [Abubakar] and Obi felt they came so close in 2023 and would have maybe won on a joint ticket so they want to amend their mistake by working together this time around," he told the BBC.

Who else is in the ADC?

Getty ImagesFormer Vice-President Atiku Abubakar is expected to run for president again in 2027

Tinubu's biggest challengers in the last elections, Atiku Abubakar and Peter Obi are the face of the coalition.

Although there’s a long way to go before candidates are officially announced, political commentators are predicting that 78-year-old Abubakar will have another shot at the presidency – it would be his fifth attempt – with former Anambra governor Obi, 63, as his vice-presidential pick.

Other political heavyweights in the coalition include former Senate President David Mark, who like Atiku is leaving the PDP, along with its former chairman Uche Secondus, and former Tinubu ally turned foe Nasir El-Rufai and powerful minister in the last dispensation Rotimi Amaechi.

Is the ADC a new party?

No. The politicians are joining an already existing party which has an acronym closer to the All Democratic Alliance (ADA) they wanted to register.

The party was originally named Alliance for Democratic Change when it was formed in 2005, but it was renamed the African Democratic Congress by the time the party was registered with the Nigerian Independent National Electoral Commission (Inec).

The ADC's Jamilu Danladi said they were sceptical of getting ADA ready in time and that is why they instead went for the ADC.

Registering a new political party is a difficult process. The Inec chairman recently announced that it had received over 100 applications from associations and groups that have submitted letters of intent to become political parties.

Many of those won't make it, as apart from other conditions, the group must have a presence in at least 24 out of Nigeria's 36 states and have a headquarters in Abuja.

The ADC's Dumebi Kachikwu came fifth in the last presidential election and it currently has two members of parliament in the lower chamber.

Despite not being one of the big parties in Nigeria, the ADC has a good national spread and an active political machinery in each state, which will no doubt be boosted with the money and support of the political heavyweights who have joined it.

Its first presidential candidate in 2007 Professor Pat Utomi was instrumental in it getting national acceptance as he's a renowned economist.

Can Obi and Abubakar work together again?

This is the question on the lips of many, as Obi's large support base do not want to see him play second fiddle to anyone else – and this is why he quit the PDP to join the Labour Party in the last election.

While Abubakar's supporters feel with him being the only former vice-president seeking the presidency, every other politician naturally comes second.

When both politicians worked together in 2019 with Obi serving as Abubakar's running mate, they lost to the APC's Muhammadu Buhari.

When Obi left the PDP for LP in 2022, it was a peaceful separation without rancour.

The former governor said at the time that he was moving to LP because it aligned with his aspirations.

As if both knew fate would bring them back together, neither spoke ill of the other either before or during the 2023 campaign.

It will be interesting to see how things pan out between now and 2027.

What are their chances in 2027?

Analyst Ben Kenneth say he believes the coalition has a better chance of defeating Tinubu than last time.

Citește mai multe știri pe top10stiri.ro

"If you look at what Atiku and Obi got in the last election, it's clear to see that they would've won assuming they worked together, so it’s a good thing they have realised they need each other,” he told the BBC.

However, another analyst Sani Hamisu feels 73-year-old Tinubu has a better chance now than in 2023.

"In Nigeria and Africa, when a leader is in office seeking a second term, he hardly loses, it is very rare and that's why I feel Tinubu has a better chance now than when he wasn't in office in 2019," he said.

Is Tinubu going to run again?

The ruling APC has already endorsed the current president, whose tenure expires on 29 May 2027, to seek a second term.

However, questions over his health will linger as he'll be 75 by the next election and 79 if he were to be elected and finish his second term.

Some media reports say his recent trips abroad were for medical reasons but the presidency has denied that, saying the president is healthy and in good shape.

The APC says it is not bothered by his rivals joining the ADC which it does not see as a real threat.

Acting chairman Ali Bukar Dalori told BBC Hausa the coalition would have no impact on the APC.

"Nobody is talking about a coalition except in Abuja. Even in Abuja, they are in a hotel, and when they are defeated in elections, they will leave the country," he said.

What does this mean for the PDP and Labour Party?

The country's biggest opposition party, the PDP had ruled out joining the ADC, preferring to face the APC on its own.

The Labour Party also called on its supporters to remain focused and resolute behind the party, denying any plans to join a coalition.

For the LP, losing Peter Obi who single-handedly raised its profile to new heights will be a huge blow, and some say it's unlikely to recover in the near future.

The other biggest loser to the coalition is the PDP which has lost several big names.

Analyst Iliyasu Hadi believes the PDP is set to lose its status as the country's biggest opposition party to the ADC.

"When you look at the calibre of politicians in the ADC and those remaining in the PDP, it's clear to see that the ADC will soon become Nigeria's main opposition party, [it's] just a matter of time," he said.

For the moment, neither party seems to have any other candidate of the calibre of either Abubakar or Obi.

However, they do control 11 states, which gives them a strong base, as long as those governors don't defect to either the APC or the ADC.

More BBC stories on Nigeria:

• Nigeria's major tax overhaul explained
• What is behind the wave of killings in central Nigeria?
• Culture and colour come out in praise of a Nigerian king

Getty Images/BBC

Go to BBCAfrica.com for more news from the African continent.

Follow us on Twitter @BBCAfrica, on Facebook at BBC Africa or on Instagram at bbcafrica

BBC Africa podcasts

Focus on Africa

This Is Africa

NigeriaAfrica

---

Sursa: BBC News

Urs ucide motociclist în munții românești

acum 2 oreDistribuieSalveazăMircea BarbuBBC NewsReporting fromBucharestDistribuieSalveazăSalvamont ArgeșEchipele de urgență la locul atacului

Un bărbat a murit după ce a fost atacat de un urs într-una dintre cele mai pitorești regiuni montane ale României.

Victima, care se afla la bordul unei motociclete, s-a oprit marți dimineață într-o zonă turistică populară de pe șoseaua Transfăgărășan, au declarat autoritățile.

Ursul l-a târât pe o râpă abruptă cu o diferență de nivel de aproximativ 80 de metri (262 ft), au adăugat acestea.

„Din păcate, era deja mort când am ajuns”, a declarat pentru BBC Ion Sanduloiu, șeful Serviciului Salvamont Județean Argeș.

„Rănile au fost extrem de grave. Chiar dacă purta cască și echipament complet de protecție, nu a fost suficient.”

Sanduloiu a spus că victima își parcase bicicleta lângă un indicator care avertiza să nu hrănească urșii.

„Sfatul meu este simplu: nu vă opriți, nu-i hrăniți și păstrați distanța.” a adăugat el.

Animalul nu a fost încă eutanasiat, au declarat oficialii. O anchetă asupra incidentului este în curs de desfășurare.

România găzduiește cea mai mare populație de urși bruni din Uniunea Europeană.

Întrebările dintre oameni și urși au crescut în număr în ultimii ani, mai multe incidente fatale determinând apeluri pentru reglementări mai clare și investiții în strategii de prevenire.

Studii genetice recente asupra populației, efectuate de Ministerul Mediului din România, au estimat populația de urși bruni a țării la o valoare cuprinsă între 10.400 și 12.800 – semnificativ mai mare decât estimările anterioare.

Fostul ministru al mediului, Mircea Fechet, a considerat că populația optimă sustenabilă este de aproximativ 4.000 de urși – aproximativ o treime din estimarea actuală.

Urmărește cele mai importante știri

Fechet a propus simplificarea legilor pentru a permite autorităților locale să ia măsuri mai imediate, inclusiv posibilitatea de a eutanasia urșii care intră în zonele rezidențiale.

Ministerul intenționează, de asemenea, să introducă hărți ale zonelor de risc pentru a gestiona mai bine populațiile de urși, echilibrând eforturile de conservare cu siguranța publică.

Conservatorii spun că decesul reflectă probleme structurale mai profunde în gestionarea faunei sălbatice din România.

Gabriel Păun, fondatorul ONG-ului de mediu Agent Green, care militează pentru protecția faunei sălbatice și împotriva exploatării forestiere ilegale, a declarat că problema este defectul de gestionare, nu suprapopularea.

„Tragediile recurente de pe drumul Transfăgărășan sunt rezultatul multiplelor…” „eșecuri: turiștii care se opresc pentru a interacționa cu animalele sălbatice, autoritățile locale care nu fac suficient pentru a-i alunga pe urși înapoi în pădure și guvernul național – în special ministerul mediului – care nu implementează în mod corespunzător planul național pentru coexistența dintre fauna sălbatică și oameni”, a spus el.

Păun a spus că populația de urși este amenințată de „schimbările climatice, distrugerea habitatului și persecuția umană”, adăugând că România a devenit o „destinație cheie” pentru vânătorii internaționali de trofee.

Sânduloiu consideră că sunt necesare măsuri de descurajare mai puternice pentru a preveni pierderile suplimentare de vieți omenești.

„Soluția este simplă, în opinia mea: amenzi mai mari și chiar pedepse cu închisoarea pentru cei care se opresc să hrănească urșii”. a spus el.

Atacul fatal al unui urs negru, o premieră în istoria Californiei

Un urs sare pe lângă mașini în cel mai recent atac din Slovacia

Bărbat ucis într-un presupus atac de urs în Japonia

UrsiRomâniaConservarea vieții sălbatice

---

Sursa: BBC News

Curtea Supremă a SUA va revizui interdicțiile impuse sportivelor trans în sporturile feminine

acum o orăDistribuieSalveazăNadine YousifBBC NewsDistribuieSalveazăGetty Images

Curtea Supremă a SUA a fost de acord să revizuiască dacă legile statale pot interzice sportivilor transgender să concureze în sporturi feminine și feminine.

Cazul se referă la legile din Idaho și Virginia de Vest, unde doi studenți transgender au obținut ordonanțe judecătorești de la instanțele inferioare care le permit să continue să concureze.

Cum ar putea avea implicații semnificative în întreaga țară decizia Curții Supreme.

Aceasta vine la două săptămâni după ce curtea majoritară conservatoare a confirmat o lege din Tennessee care interzice îngrijirea pentru tranziția de gen pentru tineri – o hotărâre despre care unii susținători spun că a dat o lovitură majoră drepturilor persoanelor transgender în SUA.

Curtea Supremă va analiza cazurile lui Becky Pepper-Jackson, în vârstă de 15 ani, și Lindsay Hecox, în vârstă de 24 de ani, care au contestat cu succes interdicțiile statului Virginia de Vest și Idaho, argumentând că acestea erau discriminatorii.

Idaho a fost primul stat care a adoptat o lege care interzicea sportivilor transgender să concureze în sporturi feminine și feminine. Alte două duzini de state au urmat de atunci.

Dna Hecox, alergătoare de fond, a depus o contestație în justiție împotriva legii din Idaho în 2020, la scurt timp după adoptarea acesteia. Ulterior, i s-a acordat o ordonanță judecătorească atât de către o instanță districtuală, cât și de către o curte de apel.

Legislatorul statului, Barbara Ehardt, care a introdus legea, a declarat la momentul adoptării acesteia că aceasta va garanta că „băieții și bărbații nu vor putea lua locul fetelor și femeilor în sport, deoarece nu este corect”.

Însă, în decizia de apel, un complet de trei judecători a constatat că legea din Idaho a încălcat drepturile constituționale și că statul a „eșuat” să ofere dovezi că legea protejează „egalitatea de gen și oportunitățile pentru sportivele de sex feminin”.

Procurorul general al Virginiei de Vest, John McCuskey, a susținut intervenția instanței supreme.

Vezi toate știrile de pe curtea supremă revizui

„Oamenii din Virginia de Vest știu că este nedrept să permitem sportivilor de sex masculin să concureze împotriva femeilor; de aceea am adoptat această lege de bun simț care protejează sporturile feminine pentru femei”, a spus el.

Joshua Block de la Uniunea Americană pentru Libertăți Civile (ACLU), care reprezintă sportivele, a insistat că instanțele inferioare au avut dreptate să blocheze „legile discriminatorii”.

„Excluderea categorică a copiilor de la sporturile școlare doar pentru că sunt transgender va face școlile noastre locuri mai puțin sigure și mai dureroase pentru toți tinerii”, a spus el.

Modul în care Curtea Supremă va decide să se pronunțe asupra acestei probleme va avea probabil un impact asupra altor state care au interdicții similare în vigoare.

La nivel federal, președintele Donald Trump a semnat un ordin executiv la începutul acestui an care viza interzicerea femeilor și fetelor transgender să concureze în echipele sportive feminine.

Curtea Supremă va audia contestațiile în următorul mandat, care începe în octombrie. Nu a fost încă stabilită o dată de audiere.

Curtea Supremă a SUA menține interdicția din Tennessee privind îngrijirea minorilor în funcție de tranziție de gen

Curtea Supremă a SUA permite părinților să renunțe la lecțiile cu cărți LGBT

Trupele trans din armata americană sunt în modul de supraviețuire, pe măsură ce interdicția de a servi în armată intră în vigoare

Curtea Supremă a SUAPersoane transgenderStatele Unite ale Americii

---

Sursa: BBC News

'A symbol of hope & inspiration – Jota was a Portuguese hero'

Image source, Getty ImagesImage caption,

Diogo Jota scored 14 goals in 49 appearances for Portugal

Marcus AlvesBBC Sport

• Published

"It's not about where we come from, but where we're going to."

The sentence can be found at the entrance of the Gondomar SC academy followed by a picture of its illustrious son Diogo Jota wearing the colours of the club he played for between the ages of nine and 17.

Right next to it, there's another one of him with the Portugal national team shirt too.

That's how far Jota went.

Since 2022, it has been renamed as the Diogo Jota academy.

Those words, said by the forward himself after scoring twice in a 3-0 win against Sweden in the Nations League in 2020, illustrate exactly who he was.

The 28-year-old, who died along with his brother Andre Silva on Thursday following a car accident in Spain, spent almost all his formative years in his hometown with a third-tier team, paying around 20 euros each month to play for them while being overlooked by the big sides because of his size.

Despite the odds, he never gave up.

• Liverpool forward Jota dies in car crash

  • Published

• Diogo Jota was on way to catch ferry when car crashed, after doctor advised against flying

• 'A natural finisher who was always feared by defences'

  • Published

He kept believing and went from Gondomar to Pacos de Ferreira, then to Porto, Wolverhampton and finally Liverpool.

Jota became a symbol of hope and inspiration back home. He proved to an entire country that it's possible to reach the top even if the path isn't a straight line.

The talent had always been there.

So much so that in his early days, when he was starting to draw some attention with Pacos, one of his former coaches, Jorge Simao, made a big claim by saying Jota would be Cristiano Ronaldo's successor.

The player was obviously surprised to hear that, but immediately thought to himself, 'If he believes in that, why can't I do that?'

Jota was a rare case of an elite Portuguese footballer who never spent time at any of the big three academies – Benfica, Sporting and Porto.

"What set him apart from everyone else was really the mental aspect, the way he overcame any situation – and he realised that very quickly," former Pacos' youth football coordinator Gilberto Andrade told BBC Sport.

"I think there are moments when, whether you're a coach, a coordinator, or a director, there are words, things said, that have a great impact on players. At the time, perhaps they don't fully understand it, but later it reflects in their behaviour, in how they train, in how they live day to day.

"And Jota, I think, to some extent with us, understood what it meant to be a professional player, what it meant to be a good athlete, a good person. He was an example in that regard. An example, because often success leads many players to have a somewhat winding path due to the money they make.

"But that wasn't the case with him. He was always very disciplined, very intelligent, very humble. He invested wisely, knew what he was doing, helped those he could. So I think this is the image that must remain of him."

Media caption,

Archive: How Jota overcame challenges to play football

Jota took the long road, but always had it clear where he was going.

Vezi mai multe știri aici

That became obvious to Andrade the day he came to him with an unusual request. "I want to learn a foreign language. Someday, I might play abroad and I've got to be ready," said Jota.

The Gondomar boy was still young but had spent long enough outside the radar of the Portuguese powerhouses to realise his future could be far away from his home country.

"He knew very well where he was going," recalled Andrade, who has also worked in Italy, Belgium and Saudi Arabia.

"Back then, I had those audio language courses, so I handed some of them to him. Soon, however, he realised they weren't enough – he actually needed a teacher. For him, it was evident that he was going to need it later in his career. He was this different."

For a brief moment, Jota feared his career would be at risk following a heart problem diagnosed during medical tests ahead of the 2014-15 season.

He was not allowed to train for almost a month.

"Do not put the cart before the horse," he used to reply to anyone who came to him worried about the situation at the time.

That was how he lived his life – taking it day by day.

Jota quickly established himself as one of the rising talents of the Portuguese league after that, but didn't change a bit.

The number of teams interested in his services kept rising and yet he chose to remain living in the club's dormitory with other academy graduates and trialists that came and went until his very last day at Pacos. He was the only first-team player living there.

"He wouldn't leave his room. He was solely focused on his work, there was no time for distractions when it came to him," added Andrade.

Jota always knew where he was heading and, throughout his life, he proved time and again the journey mattered more than the starting point.

His voyage to becoming a Portuguese hero was a beautiful one.

• Liverpool
• European Football
• Football
• Portugal

• Liverpool and Ronaldo lead tributes to Jota

  • Published

• Listen to the latest Football Daily podcast

---

Sursa: BBC News

Kilmar Ábrego García acuză tortură și abuzuri în închisoarea din El Salvador

acum o orăDistribuieSalveazăBernd Debusmann JrBBC News, Washington DCDistribuieSalveazăReutersKilmar Ábrego García a fost returnat în SUA în iunie pentru a se confrunta cu acuzații de trafic de persoane

Un bărbat din Maryland, care a fost deportat din greșeală în El Salvador și deținut într-una dintre cele mai cunoscute închisori din această țară, a fost supus unor „bătăi severe” și „torturi”, conform unor noi documente judiciare.

Avocații lui Kilmar Ábrego García, în vârstă de 29 de ani, au susținut că atacurile din partea gardienilor l-au lăsat cu răni vizibile la o zi de la sosirea sa la închisoarea CECOT.

Administrația Trump a susținut anterior că dl Ábrego García era membru al bandei salvadoriene MS-13, lucru negat cu tărie de avocații și familia sa.

Deși oficialii au declarat inițial că dl. Ábrego García nu se va putea întoarce niciodată în SUA, în iunie a fost extrădat în Tennessee pentru a se confrunta cu acuzații de trafic de persoane – pentru care a pledat nevinovat.

Conform noilor documente judiciare depuse miercuri ca parte a unui proces intentat de soția sa împotriva administrației Trump, dl. Ábrego García și alți 20 de deținuți au fost bătuți în mod repetat când au ajuns la Centrul de Confinare pentru Terorism din El Salvador, sau Cecot.

• SUA îl readuc pe un deportat din El Salvador pentru a se confrunta cu acuzații
• Kilmar Ábrego García pledează nevinovat în cazul traficului de persoane caz

Odată ajunși acolo, conform documentelor, domnul Ábrego García și alți 20 de deținuți deportați „au fost închiși în paturi metalice fără saltele, într-o celulă supraaglomerată, fără ferestre, cu lumini puternice aprinse 24 de ore pe zi și cu acces minim la salubritate”.

Domnul Ábrego García a susținut, de asemenea, că el și ceilalți prizonieri au fost „forțați să îngenuncheze” între orele 21:00 și 6:00, „gardienii lovindu-i pe toți cei care cădeau de epuizare”.

La un moment dat, gardienii l-ar fi amenințat că îl vor închide cu membri ai unei bande care îl vor „sfâșia”.

Conform plângerii, maltratarea sa a dus la pierderea a 14 kg în primele două săptămâni de la încarcerarea sa în El Salvador.

Președintele El Salvadorului, Nayib Bukele, a declarat anterior că închisorile din țara sa sunt „curate, ordonate, lipsite de abuzuri, condiții insalubre, bătăi sau crime”.

Vezi mai multe știri aici

În timpul unei vizite la Casa Albă la începutul acestui an, el și-a exprimat sprijinul pentru agenda de deportare a administrației Trump.

Administrația Trump a solicitat judecătorului federal din Maryland care supraveghează cazul să respingă procesul, argumentând că acesta a fost depășit de evenimentele de după ce dl. Ábrego García a fost returnat în SUA. Procesul a fost intentat de soția domnului Ábrego García după deportarea sa.

Domnul Ábrego García a intrat ilegal în SUA pentru prima dată în 2011 și i s-a acordat protecție împotriva deportării de către un judecător de imigrare în 2019, deoarece s-a stabilit că s-ar putea confrunta cu pericol din partea bandelor dacă s-ar returna în El Salvadorul său natal.

Dar în martie 2025, rezidentul din Maryland a fost deportat și inițial deținut în mega-închisoarea Cecot din El Salvador, ceea ce oficialii administrației Trump au recunoscut ulterior a fi o greșeală. Un judecător a ordonat guvernului să „faciliteze” întoarcerea sa, dar oficialii Casei Albe au refuzat inițial să-l aducă înapoi.

După întoarcerea sa pentru a se confrunta cu acuzații în iunie, procurorul general Pam Bondi a declarat că „așa arată justiția americană”.

El a negat orice faptă ilegală, iar avocații săi au numit acuzațiile de trafic „absurde”.

La sfârșitul lunii iunie, un judecător federal din Tennessee a decis că domnul Ábrego García este eligibil pentru eliberare, dar acesta a rămas în închisoare din cauza temerilor propriei sale echipe juridice că ar putea fi deportat rapid din nou dacă părăsește instituția.

Kilmar Ábrego García pledează nevinovat în cazul de trafic de persoane

Un judecător american îi mustră pe oficialii lui Trump pentru că nu l-au returnat pe bărbatul deportat din greșeală

Ce știm despre acuzațiile legate de Kilmar Abrego Garcia și MS-13

El SalvadorImigrația în SUADonald TrumpStatele Unite

---

Sursa: BBC News

Expertul ONU solicită companiilor să înceteze să mai facă afaceri cu Israelul

Acum 56 de minuteDistribuieSalveazăImogen FoulkesBBC News, GenevaDistribuieSalveazăReutersRaportul a criticat companiile care vând tehnologie și arme Israelului

Un expert al Națiunilor Unite a cerut zeci de companii multinaționale să înceteze să mai facă afaceri cu Israelul, avertizându-le că riscă să fie complice la crime de război în Gaza și în Cisiordania ocupată.

Francesca Albanese, prezentându-și raportul în fața consiliului ONU pentru drepturile omului, a descris ceea ce a numit „o economie a genocidului” în care conflictul cu Hamas a oferit un teren de testare – fără responsabilitate sau supraveghere – pentru noi arme și tehnologii.

Israelul a respins raportul său ca fiind „nefondat”, spunând că acesta va „ajunge la coșul de gunoi al istoriei”.

Experții ONU, sau raportorii speciali, sunt independenți de ONU, dar sunt numiți de aceasta pentru a oferi consultanță în chestiuni legate de drepturile omului.

Dna Albanese este o avocată internațională din Italia și este cunoscută pentru franchețea sa; în rapoartele anterioare, ea a sugerat că Israelul comite genocid în Gaza.

Joi, ea a repetat această afirmație, acuzând Israelul de „comiterea unuia dintre cele mai crude genocide din istoria modernă”.

În acest raport, dna Albanese numește companii despre care spune că profită de pe urma crimelor de război din Gaza și, prin urmare, sunt complice la acestea.

Lista ei include producătorul de arme Lockheed Martin pentru vânzarea de arme și firmele de tehnologie Alphabet, IBM, Microsoft și Amazon pentru furnizarea de tehnologie ce permite Israelului să urmărească și să vizeze palestinienii.

De asemenea, ea menționează Caterpillar, Hyundai și Volvo, despre care raportul ei susține că au furnizat vehicule folosite pentru demolarea caselor și distrugerea comunităților bombardate.

Sunt incluse și instituțiile financiare – dna Albanese susține că băncile BNP Paribas și Barclays au garantat obligațiuni de trezorerie israeliene pe tot parcursul conflictului.

BBC a contactat companiile menționate mai sus pentru comentarii.

Lockheed Martin a declarat că vânzările militare străine au fost tranzacții între guverne, iar discuțiile au fost cel mai bine abordate de guvernul SUA.

Volvo a declarat că nu împărtășește criticile dnei Albanese, pe care le consideră bazate pe „informații insuficiente și parțial incorecte”. Compania a adăugat că se angajează să respecte drepturile omului și lucrează constant pentru a-și consolida diligența necesară. Dar a spus că, deoarece produsele sale au o durată lungă de viață și își schimbă adesea proprietarii, „există din păcate o limită a controlului sau influenței pe care o putem avea asupra modului și locului în care produsele noastre sunt utilizate pe durata lor de viață”.

Pentru companiile menționate, afacerea este profitabilă, se arată în raport, și ajută Israelul să continue războiul. Dna Albanese spune că toate companiile ar trebui să înceteze imediat să mai colaboreze cu Israelul.

Care este acuzația de genocid împotriva Israelului?

Sute de avocați solicită sancțiuni din partea Regatului Unit împotriva Israelului din cauza războiului din Gaza

Dar cât de probabil este acest lucru? Rapoartele ONU precum acesta nu au putere juridică, dar atrag atenția.

Dna Albanese, prin abordarea legăturilor economice, încearcă să le reamintească multinaționalelor și guvernelor ce s-a întâmplat cu Africa de Sud din timpul apartheidului.

O vreme, multe companii au făcut bani frumoși din comerțul cu Africa de Sud, dar nedreptatea apartheidului a atras condamnări globale și sancțiuni ONU, care au forțat dezinvestițiile și, în cele din urmă, au contribuit la sfârșitul regimului de apartheid.

Vezi toate știrile de pe expertul cere companiilor

Prin listarea companiilor cu nume cunoscute, dna Albanese speră probabil să ofere milioanelor de consumatori din întreaga lume informații pe care le pot folosi atunci când aleg dacă să cumpere sau nu ceva, așa cum au făcut cu Africa de Sud.

Dar sugestia că sunt complici la un posibil genocid este cea pe care multinaționalele însele ar putea-o lua cel mai în serios. Legea privind genocidul este strictă, trebuie să fie stabilită de o instanță judecătorească și, de fapt, Curtea Internațională de Justiție analizează în prezent un caz împotriva Israelului pe această temă, intentat de Africa de Sud.

Complicitatea este definită ca o persoană sau entitate care s-a angajat în acțiuni ale căror rezultate previzibile ar fi putut contribui la genocid, dar fără a avea intenția personală de a comite genocid.

Aceasta este o acuzație pe care dna Albanese sugerează că ar putea fi adusă împotriva companiilor care vând orice ar putea contribui la efortul de război al Israelului. Se știe că avocații internaționali au sfătuit în mod privat guvernele europene că vânzările continue de arme către Israel ar putea duce la acuzații de complicitate.

Israelul, care a acuzat-o de mult timp pe dna Albanese că este extrem de ostil față de acesta și chiar antisemit, a respins cel mai recent raport al acesteia ca fiind „nefondat, defăimător și un abuz flagrant în serviciu”.

Israelul neagă genocidul, susținând dreptul la autoapărare împotriva Hamas.

Dar când dna Albanese și-a prezentat raportul statelor membre ale ONU, aceasta a primit în principal laude și sprijin.

Statele africane, asiatice și arabe au susținut apelul ei la dezinvestiții, multe au fost de acord că are loc un genocid, iar unele au avertizat, de asemenea, Israelul să nu denigreze avocații internaționali precum dna Albanese pentru că își fac treaba.

Statele europene, în mod tradițional mai susținătoare a Israelului, au condamnat, de asemenea, refuzul ajutorului către Gaza și au declarat că Israelul are o responsabilitate legală, în calitate de putere ocupantă, de a se asigura că palestinienii au mijloace de supraviețuire.

Însă cel mai mare aliat al Israelului, Statele Unite, a părăsit Consiliul ONU pentru Drepturile Omului când președintele Donald Trump a preluat mandatul în ianuarie. Răspunsul Washingtonului la raport a acuzat-o pur și simplu pe dna Albanese, a cărei echipă a contactat companii americane pentru informații despre relațiile lor cu Israelul, de o „campanie inacceptabilă de război politic și economic împotriva economiei americane și mondiale”.

Este puțin probabil ca administrația americană să acorde mult mai multă atenție cuvintelor unui avocat internațional. Însă marile companii americane menționate în raportul ei, ascultând condamnările din partea atâtor țări în care au interese financiare, ar putea începe să pună la îndoială legăturile lor cu Israelul.

Israel și palestinienii, Israel, Cisiordania

---

Sursa: BBC News

Etiopia a terminat construcția unui mega-baraj pe Nil, declară premierul

acum 36 de minuteDistribuieSalveazăFarouk ChothiaBBC NewsDistribuieSalveazăAFP / Getty ImagesBarajul este cel mai mare proiect hidroelectric din Africa

Etiopia declară că a finalizat construcția unui mega-baraj pe Nilul Albastru, care a fost mult timp o sursă de tensiune cu Egiptul și Sudanul.

Lansat în 2011, fiind cea mai mare centrală hidroelectrică și o sursă majoră de mândrie pentru etiopieni.

Etiopia consideră barajul ca fiind vital pentru satisfacerea nevoilor sale energetice, dar Egiptul și Sudanul îl văd ca o amenințare la aprovizionarea lor cu apă din Nil.

Într-o declarație în care anunța finalizarea proiectului, prim-ministrul Abiy Ahmed a încercat să-și liniștească vecinii. „Vecinilor noștri din aval – Egipt și Sudan – mesajul nostru este clar: barajul Renașterii nu este o amenințare, ci o oportunitate comună”, a spus el.

Președintele SUA, Donald Trump, a declarat în 2020 că Egiptul a amenințat că va „demonta” barajul – cunoscut oficial sub numele de Marele Baraj Renașterii Etiopiane (Gerd).

Într-o mișcare conciliantă, Abiy a declarat că atât Egiptul, cât și Sudanul vor fi invitate la inaugurarea oficială din septembrie.

„Credem în progresul comun, energia comună și apa comună”, a spus el.

Președintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi, și șeful armatei Sudanului, Abdel Fattah al-Burhan, s-au întâlnit la începutul acestei săptămâni și „au subliniat respingerea oricăror măsuri unilaterale în bazinul Nilului Albastru”, relatează agenția de știri AFP.

Lung de peste o milă și o înălțime de 145 m, barajul se află pe afluentul Nilului Albastru, în zonele muntoase din nordul Etiopiei, de unde curg 85% din apele Nilului.

Etiopia dorește ca barajul să producă electricitatea de care are nevoie cu disperare, deoarece majoritatea populației sale – aproximativ 60% – nu are alimentare cu energie.

Egiptul se bazează pe râul Nil pentru aproape toată apa sa dulce și se teme că fluxul de apă ar putea fi perturbat.

Vezi toate știrile de pe etiopia terminat construcția

A susținut că o reducere de doar 2% a cantității de apă pe care o primește din Nil ar putea duce la pierderea a 200.000 de acri de teren irigat.

Sudanul depinde, de asemenea, în mare măsură de apa din Nil și împărtășește preocupările Egiptului.

Abiy a declarat că Etiopia este „dispusă să se implice constructiv” cu cele două țări.

Cu toate acestea, discuțiile anterioare nu au reușit să rezolve diferențele.

Mai multe despre barajul etiopian de la BBC:

• De ce este Egiptul îngrijorat de barajul Etiopiei de pe Nil?
• Disputa barajului Nilului: Egiptul și Etiopia generează căldură, dar nu și energie electrică
• Barajul râului Nil: De ce Etiopia nu poate împiedica umplerea acestuia

Getty Images/BBC

Accesați BBCAfrica.com pentru mai multe știri de pe continentul african.

Urmăriți-ne pe Twitter @BBCAfrica, pe Facebook la BBC Africa sau pe Instagram la bbcafrica

Podcasturi BBC Africa

Focus on Africa

This Is Africa

EgiptSudanNilAfricaEtiopiaDisputa barajului râului Nil

---

Sursa: BBC News

Patru morți și 14 răniți într-un atac armat din mașină în fața unui club de noapte din Chicago

Acum 41 de minuteDistribuieSalveazăHafsa KhalilBBC NewsDistribuieSalveazăAnadolu via Getty ImagesDepartamentul de Pompieri din Chicago a curățat strada după atacul armat

Cel puțin patru persoane au fost ucise și alte 14 rănite într-un atac armat din mașină în fața unui club de noapte din Chicago, a anunțat poliția.

Poliția din Chicago a declarat că o mașină de culoare închisă a trecut pe lângă club în jurul orei 23:00, ora locală (04:00 GMT), miercuri, când bărbați înarmați din interiorul vehiculului au deschis focul asupra unei mulțimi de oameni aflați afară.

Se spune că mulțimea părăsea clubul de noapte după o petrecere de lansare a albumului rapperului Mello Buckzz, a declarat BBC Partener american, a relatat CBS News.

Poliția a declarat că vehiculul a fugit imediat de la fața locului și că nimeni nu a fost reținut.

Victimele împușcăturilor au fost transportate de urgență la mai multe spitale din zonă. Doi bărbați, în vârstă de 24 și 25 de ani, și două femei, în vârstă de 26 și 27 de ani, au fost declarați morți, a declarat poliția.

Cel puțin patru persoane transportate la spital sunt raportate ca fiind în stare critică spre gravă. Identitatea victimelor nu a fost încă dezvăluită.

Pastorul Donovan Price, martor ocular, a declarat că au existat scene de „haos absolut” cum nu mai văzuse niciodată.

Vezi toate știrile de pe patru morți răniți

„De la oameni care țipă, la sânge pe străzi, la oameni care zăcesc pe străzi… îngrozitor”, a declarat el pentru Reuters.

„Este ceva ce nu te-ai aștepta să găsești în oraș.” „Avem multe împușcături, dar nimic de genul acesta.”

În urma incidentului, rapperul Mello Buckzz a spus că tot ce poate face este „să vorbească cu Dumnezeu și să se roage”.

Într-o declarație pe rețelele de socializare, ea a spus: „Rugăciuni pentru toate surorile mele, Doamne, te rog să le îmbrățișezi pe fiecare în parte.”

„Simt că totul apasă pe mine”, a adăugat ea.

Violență armată în SUAChicagoStatele Unite

---

Sursa: BBC News