PoliticăStatele Unite ale Americii

Camera Reprezentanților SUA aprobă proiectul de lege „Big, Beautiful” al lui Trump

Jon Shelton (cu AP, Reuters)07/03/20253 iulie 2025

Donald Trump a depășit ultimul obstacol pentru a implementa o parte importantă a agendei sale de reducere a cheltuielilor guvernamentale și a impozitelor.

https://p.dw.com/p/4wuzLRepublicanii s-au aliniat în spatele președintelui Trump, adoptând proiectul său de lege masiv privind taxele și cheltuielileImagine: ALEX WROBLEWSKI/AFP via Getty Images

Republicanii din Camera Reprezentanților SUA au adoptat joi proiectul de lege autoproclamat al lui Donald Trump, „One Big Beautiful”, asigurând adoptarea atunci când va ajunge pe biroul său pentru semnare pe 4 iulie, așa cum a cerut partidului său, care deține majoritatea în ambele camere ale Congresului.

Proiectul de lege a fost adoptat conform liniilor partidelor, cu un vot final de 218-214.

Proiectul de lege a trecut anterior de Senat – vicepreședintele JD Vance având votul de departajare – și a fost votat de Cameră într-o formă modificată joi.

Casa Albă a anunțat joi că Trump va semna proiectul de lege vineri, 4 iulie – Ziua Independenței, o dată pe care președintele o va folosi, fără îndoială, pentru a sublinia amploarea victoriei sale politice.

Mai mulți republicani atât din Cameră, cât și din Senat au ținut să spună că nu le plac aspecte ale proiectului de lege înainte de a se teme de Trump de teama represaliilor politice. De-a lungul anilor, Trump și-a respectat promisiunile de a-i alunga din partid pe acei republicani care îndrăznesc să voteze împotriva sa.

Ce conține proiectul de lege al lui Trump?

Pe lângă faptul că îi determină pe republicani să adopte legislația dorită, Trump îi face să repete și imaginea sa, toată lumea numind-o „One Big Beautiful Bill” sau BBB.

Democrații și unii republicani s-au plâns în toate etapele că proiectul de lege era adoptat în grabă de președinte, membrii Congresului având chiar și timp să citească ce conținea.

Printre altele, proiectul de lege va face permanente reducerile de impozite pentru cei bogați și va investi trilioane în cheltuielile pentru apărare și detenție și deportare a imigranților, reducând în același timp finanțarea asistenței medicale pentru milioane de americani cu venituri mici și mesele pentru copiii din districtele școlare sărace.

Urmărește cele mai importante știri

Reduceri mari de impozite pentru cei bogați, creșterea poverii fiscale pentru săraci

Biroul Bugetar al Congresului (CBO), un organizație non-partizană, preconizează că – o prioritate majoră pentru Trump și Republicanii – vor crește veniturile gospodăriilor bogate cu atât cât va stimula creșterea economică, promițând că, în cele din urmă, toată lumea va beneficia.

Abuzul de sisteme de asistență socială a fost folosit în mod repetat de republicani ca justificare pentru a adopta reduceri la astfel de asistențe sociale, deși în aparițiile în mass-media și în timpul dezbaterii nu au oferit mai mult decât acuzații anecdotice nefondate.

Investiții mari în detenția și apărarea imigranților

Dincolo de reducerile masive la astfel de programe interne, unele părți ale guvernului, și anume sectoarele apărării și poliției împotriva imigrației, urmează să beneficieze de creșteri enorme ale cheltuielilor.

Unele și un scut național de apărare antirachetă. Mai mult, Departamentul Apărării va primi 1 miliard de dolari pentru măsuri de securitate la frontieră.

Editat de Jenipher Camino Gonzalez

Jon Shelton Scriitor, traducător și editor în echipa de știri online a DW. Trimiteți-ne feedback-ul dvs.

---

Sursa: DW

MigrațieEuropa

Austria deportează primul sirian de la începutul războiului civil

Jon Shelton (dpa, Reuters)07/03/20253 iulie 2025

Austria a deportat joi primul său sirian în 15 ani. Măsura vine în contextul în care Austria și Germania vecină încearcă să deporteze infractori în națiunea sfâșiată de război și în Afganistan.

https://p.dw.com/p/4wumiAustria a devenit primul stat membru al UE care a reluat deportările în Siria Imagine: Frank Hoermann/Sven Simon/IMAGO

Ministerul austriac de Interne a anunțat joi că a efectuat prima deportare a unui sirian în Siria de la începutul războiului civil din această țară, în urmă cu mai bine de 15 ani. Bărbatul de 32 de ani deportat a fost transportat cu avionul la Damasc prin Istanbul.

Deși numele său nu a fost dezvăluit și nici infracțiunea specifică nu a fost menționată, ministrul austriac de Interne, Gerhard Karner, a declarat că bărbatul a fost condamnat în noiembrie 2018, moment în care i s-a retras statutul de refugiat.

„Un criminal sirian a fost deportat astăzi din Austria în Siria, mai exact la Damasc”, a declarat Karner reporterilor, adăugând: „Cred că este un semnal extrem de important că Austria aplică o politică de azil dură, strictă, energică, dar echitabilă, prin care cei care pun în pericol alții, criminalii, vor fi îndepărtați din țară.”

Austria spune că Siria este sigură, grupurile pentru drepturile omului nu sunt atât de sigure

Austria și Germania vecină au fost dornice să repatrieze criminalii sirieni și pe cei pe care îi consideră potențiali islamiști acum că fostul președinte Bashar Assad a fost răsturnat și războiul civil s-a încheiat.

În aprilie, Karner a zburat la Damasc cu omoloaga sa de atunci din Germania, Nancy Faeser, pentru a iniția returnarea acestor persoane. persoane în Siria, care a fost considerată sigură pentru returnare.

Odată cu repatrierea de joi, Austria a devenit prima națiune din UE care a deportat pe cineva înapoi în Siria.

Grupurile pentru drepturile omului spun însă că este prea devreme pentru a ști cum se va dezvolta situația din Siria sub guvernul islamist care a preluat puterea după ce l-a înlăturat pe Assad. De asemenea, aceștia se tem că decizia Austriei va crea un precedent pentru alte țări.

Ministrul austriac de Interne, Gerhard Karner, spune că vor urma mai multe deportări în Siria. Imagine: Max Slovencik/APA/picture alliance

Sirienii și afganii reprezintă cel mai mare număr de solicitanți de azil

Coaliția conservatoare aflată la guvernare în Austria încearcă să-și folosească poziția dură privind imigrația pentru a-i recâștiga pe alegătorii care au trecut la Partidul Libertății Austriace (FPÖ), partid de extremă dreapta, care a câștigat alegerile parlamentare din septembrie anul trecut.

Urmărește cele mai importante știri

Partidul Popular din Austria – care conduce acest guvern – a suspendat procesarea cererilor de azil pentru sirieni la câteva zile după căderea lui Assad, în timp ce conducea guvernul anterior.

Cetățenii sirieni au depus mai multe cereri de azil decât orice alt grup din 2015, conform datelor Ministerului de Interne. În timpul comentariilor sale, Karner a vorbit și despre dorința sa de a începe deportările în Afganistan.

„Vor exista și va trebui să existe și alte deportări către Siria. Acestea sunt, de asemenea, pregătite”, a declarat Karner joi.

Actualul ministru de externe al Germaniei, Alexander Dobrindt, a declarat că speră să urmeze exemplul Austriei, solicitând în același timp discuții directe cu talibanii pentru a facilita același lucru în Afganistan.

Joi, Dobrindt a declarat: „Există contacte cu Siria privind un acord de returnare a criminalilor sirieni. Încă nu există rezultate.”

Jon Shelton Scriitor, traducător și editor în echipa de știri online a DW. Trimiteți-ne feedback-ul dvs.

---

Sursa: DW

PoliticsUnited States of America

‘One event’ arms pause will be little comfort to Ukraine

Matthew Ward Agius07/03/2025July 3, 2025

The US says its surprise pause on arms shipments is a one-off. But amid the turbulent US-Ukraine relationship, the assurance will offer little comfort to Volodymyr Zelenskyy or his European supporters.

https://p.dw.com/p/4wuJhA decision to withhold an arms shipment has again highlighted the cooling relationship between the US and Ukraine under Donald TrumpImage: Andreas Stroh/ZUMAPRESS/picture alliance

A US announcement this week that a batch of arms shipments to Ukraine would be paused is yet another reminder that the eastern European country’s supply of advanced military equipment is not as secure as it once was. 

That’s despite the US downplaying its decision to withhold crucial arms shipments to Ukraine, where a state department spokesperson told reporters it was a one-off.

“This is not a cessation of us assisting Ukraine or of providing weapons,” said spokeswoman Tammy Bruce. “This is one event and one situation and we’ll discuss what else comes up in future.”

Ukraine’s president Volodymyr Zelenskyy is due to speak with Donald Trump on Friday about the decision, however it comes amid difficult relations during the US leader’s second term, stemming most notably from the globally broadcast falling out between the two leaders during a White House sitdown in early March.

Trump confirmed in a post on his social media platform that he will first speak with Russian leader Vladimir Putin on Thursday.

Following the disastrous White House visit, Zelenskyy sought to shore up support closer to home with key European allies. Europe has since stepped up their support in financial and supply terms.

But if the US were to continue to withhold its support, it would significantly undermine Ukraine’s position versus Russia.

“If this were to be a longer-term issue, it would definitely be a challenge for Ukraine to cope,” Jana Kobzova, a senior policy fellow specializing at the European Council on Foreign Relations, told DW.

“Partly because some of the US systems are not easily replaceable, that goes especially for air defense, but also some of the longer-range capabilities which Ukraine has started to produce domestically but not in the quantities needed.”

Ukrainians reflect on fighting Russia without US support

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Without US support, Ukraine’s enemy is time and resources

Among the American weapons due for shipping were Patriot air defense missiles and precision-guided artillery, according to officials speaking to newswires anonymously.

The pause on these shipments comes at a critical time, with Russia ramping up weapons production and attacks. Those include strikes on soldier draft hubs in Poltava, the national capital Kyiv and port city Odesa and ground advances in key regions in Eastern Ukraine.

Despite increased spending on defense from Europe’s NATO members — now 5% of GDP following its June meeting — any long-term US stall on weapons will squeeze Ukraine and its neighbors.

“There is recognition at the political level … that we would need to be increasing production, but none of that happens quickly enough for Ukraine,” said Kobzova.

Kobzova also pointed to investments being made into Ukraine’s own defense industry to buffer against future supply line cuts from the US. Europe is now the biggest investor in Ukraine’s domestic defense industry.

Kyiv seeks ‘clarity’ on US cutback of arms deliveries

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

But even that might not be enough. Marina Miron, a defense researcher specializing in military technology and Russian capability at Kings College London, UK, told DW.

She said despite the acrimony between Trump and Zelenskyy, the pause on shipments could be due to logistics, with the US potentially needing to weigh its own domestic supply needs against the support it gives to dozens of other countries, including Israel.

Experts interviewed by DW highlighted the offer made by Zelenskyy to directly purchase armaments from the US, but, in reality, arms manufacturing is a time-consuming process.

“It takes two years to produce one [air defense missile] battery,” said Miron.

“So even if you buy them now, it doesn’t mean that they will be on the battlefield. You place a purchase order and you get in the queue.”

Citește mai multe știri pe top10stiri.ro

Finding a way to more effectively repair and adapt equipment for different missiles could be a potential stopgap to meet immediate needs. But, as defense supplies are again in doubt, Miron asked whether Ukraine has what it needs to push back Russia’s offensive.

“The problem is time and money and we also have the variable of people,” he said, adding that about 90 people are needed to operate a Patriot air missile battery.

And Ukraine, Miron points out, is losing people with no guarantee of replacement as the war grinds through its fourth year.

US support for Ukraine is on the wane, Europe rallies 

Ukraine’s support in Europe has been increasing — both rhetorically and materially.

As it took over the presidency of the EU for the next six months, Denmark has taken the early opportunity to put Ukraine’s membership application into the bloc back on the agenda.

Danish Prime Minister Mette Frederiksen on Thursday said the EU “must strengthen Ukraine. And we must weaken Russia.”

“Ukraine is essential to Europe’s security. Our contribution to Ukraine is also a protection of our freedom. Ukraine belongs in the European Union. It is in both in Denmark’s and Europe’s interest.”

That’s on the back of a visit to Ukraine from German Foreign Minister Johann Wadephul, who branded Ukraine’s plight Berlin’s most important foreign policy task.

But the signals from the US suggest to the continent that its tarnsatlantic ally is not the steadfast partner it once was.

“There is a sober analysis both in Kyiv and the European part of NATO that relying on US military assistance to continue forever in Ukraine is not an option,” said Kobzova. “And that has been there ever since March when the assistance was stopped for the first time.”

That view is echoed by retired US Army Europe Commanding General Ben Hodges, who said the US decision to pause shipments was not about stockpiles.

“It’s a choice of this Administration to placate Russia, at the expense of Ukraine,” Hodges told DW. “It also shows the very limited understanding this administration [has] of the importance to America’s strategic interests to help Ukraine and Europe deter Russia.”

Miron’s also takes a pessimistic view on the US-Ukraine ties, even with attempts to entice Trump back to the Ukrainian cause. 

“Certainly you can try some diplomacy, and explain to Trump that Ukraine matters, but I think Trump has already made up his mind,” he said. “Trump has much more to solve with Russia in terms of global problems than with Ukraine.”

Edited by: Jess Smee

Matthew Ward Agius Journalist reporting on politics, health, history, science, climate and environment.Send us your feedback

---

Sursa: DW

ConflictsPalestinian Territories

Trying to get aid in Gaza: Killed while lining up for food

Tania Krämer | Hazem Balousha in Gaza07/03/2025July 3, 2025

With hundreds of civilians shot and killed near aid distribution centers in Gaza in recent weeks, allegations mount over Israeli military tactics.

https://p.dw.com/p/4wrnkMahmoud Qassem, Khader’s father (above), said his son "hadn’t even begun to live his life."Image: Mohammed al Madhoun/DW

A little over a week ago, Mahmoud Qassem lost his son, Khader. The 19-year-old had been trying to reach a food distribution center run by the US-backed Gaza Humanitarian Foundation (GHF) in central Gaza.

“The last time his mother and I heard from him was at 11 p.m. that night. He told me he was in a safe place — he had gone to the Netzarim distribution center — and I told him to take care,” Qassem told DW from a tent in Gaza City, where the family has been displaced.

“At 1 a.m., I tried calling him again, but his phone wasn’t receiving calls. I started to feel anxious. There was no word the whole time, and I waited until 2 p.m. on Friday. I felt like a fire was burning inside me,” said the 50-year-old.

On Friday, Qassem went to central Gaza and checked the hospitals until he discovered that Khader had been killed. When the body was eventually recovered, after coordination with the Israeli military, it showed that his son had died from several gunshot wounds.

“A 19-year-old boy who hadn’t even begun to live his life, all for fetching a box,” he said, barely holding back tears. He added that he hadn’t wanted Khader to go, but his son had felt that he needed to provide for his family.

“The situation here is beyond description. People are sacrificing themselves to make it. Only God knows what we are going through. No one feels for us — not Hamas, not Israel, not the Arab countries, not anyone.”

Gaza family mourns 19-year-old killed at Israeli aid site

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Food, other supplies extremely scarce in Gaza

Almost daily reports of violence, injuries and killings tied to food and aid distribution highlight the unbearable reality facing Gaza’s 2.3 million residents, who have become almost completely dependent on supplies entering through the crossings with Israel. Nearly the entire population has been displaced, and around 57,000 Gazans, many of them women and children, have been killed in Israeli attacks since October 2023, according to the Palestinian Ministry of Health. An analysis in May found that 93% of the remaining population is experiencing acute food insecurity.

Food and other supplies are extremely scarce in Gaza, even with the resumption of aid deliveries by the UN and new distribution centers — three of which are currently open — run by the GHF, a US-Israeli organization, after an almost three-month Israeli blockade.

Israeli officials justified the blockade by claiming that Hamas is stealing aid and using it to finance its operations. This claim has been rejected by the UN and other international and local aid groups, which have had a well-established network and distribution mechanism in Gaza for many years.

But aid trucks have repeatedly been looted, either by armed gangs or by ordinary people desperately trying to get hold of food. Meanwhile, the Israeli army has intensified its airstrikes, issuing widespread evacuation orders for large parts of northern and southern Gaza.

Saeed Abu Libda, a 44 year-old father of five, recently managed to pick up one sack of flour when a truck passed by near Khan Younis. “I know it was risky but we need to eat,” he told DW by phone, since foreign journalists are not allowed in Gaza.

Abu Libda said there were thousands of people waiting for the trucks, when suddenly he heard two shells being fired. “I saw people on the ground, some were injured, some were cut to pieces. I was injured by a shrapnel in my abdomen, but luckily it was a light injury.”

Palestinians collect aid supplies from the US-backed Gaza Humanitarian FoundationImage: Hatem Khaled/REUTERS

Hundreds killed near food distribution sites in recent weeks

The Health Ministry in Hamas-ruled Gaza has put the number of people killed in recent weeks by Israeli airstrikes, shootings and bombardments at more than 500. Most of these victims were waiting at food distribution sites or trucks carrying aid, or nearby, health officials said.

The Israeli Foreign Ministry dismissed these claims in a post shared on X on Tuesday, and accused Hamas of firing on civilians. It claimed that testimonies from Gaza residents showed that Hamas “spreads false claims blaming the IDF, inflates casualty numbers, and circulates fake footage.”

On Tuesday, about 130 of the world’s largest charities and NGOs, including Oxfam and Save the Children, urged that the GHF be shut down. They said the foundation forced thousands of starving people into militarized zones, where they faced gunfire while trying to access lifesaving aid. 

GHF’s chairman Johnnie Moore stated on Wednesday during a press conference in Brussels that GHF would not cease operations. He said the foundation had delivered more than 55 million meals to date and was willing to work with the UN and other aid agencies. He added that the Gazan health ministry “every single day issues a statistic of civilian casualties and simultaneously attributes 100% of those civilian casualties to waiting for aid — virtually every time, waiting for our aid.”

Vezi toate știrile de pe Încercând obțină ajutoare

The Israel Defense Forces (IDF) has on multiple occasions stated that it has fired “warning shots” at individuals approaching military positions near aid distribution sites. It has not released any information on casualty numbers.

But on June 27, left-leaning Israeli newspaper Haaretz published an article alleging Israeli soldiers had been given the green light to open fire on crowds near food distribution sites, in order to keep them away from Israeli positions within the militarized zones.

Unnamed soldiers interviewed in the article said they had used lethal force against unarmed individuals who posed no threat. Haaretz also reported that the military was investigating whether these actions breached international law and constituted potential war crimes.

In a joint statement, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz swiftly dismissed the article, accusing the newspaper of “malicious falsehoods designed to defame the IDF, the most moral military in the world.” 

The IDF also rejected the accusations, saying in a statement carried by Israeli media that no forces had been ordered “to deliberately shoot at civilians, including those approaching the distribution centers.”

But three days later, on Monday, the Israeli military said that in light of “lessons learned,” the IDF had decided to reorganize access roads and aid centers, establish new checkpoints and warning signals to “reduce friction with the population and to maintain safety of troops operating on the ground.”

The Gaza Humanitarian Foundation has repeatedly claimed that there has been no violence at its sites, instead accusing foreign media outlets of not reporting the truth. “We have not had a single violent incident at our distribution sites. We haven’t had a violent incident in close proximity to our distribution sites,” Moore said.

Following the allegations raised in Haaretz, however, the GHF said these were “too grave to ignore” and called for an investigation. 

Dozens of people killed at aid distribution center in Gaza

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

‘We receive just enough to keep us alive’

Meanwhile, desperate Palestinians often have to walk for hours through war-torn terrain to reach distribution centers located in Israeli-declared military zones. These centers are usually open for only a short time, and it’s often unclear where people can safely gather and wait for hours.

“The road there is very dangerous, and I try hard not to deviate from the main road to get there,” Ahmed Abu Raida told DW by phone from in Mawasi in southern Gaza, where he now lives in a tent with his extended family. “We wait for the announcement to open the centers, and during the long hours of waiting, there is heavy gunfire from several directions.”

Food, critical aid supplies only trickling into Gaza

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Abu Raida said he went to a GHF site in Rafah several times, and managed to get a prepackaged box containing flour, lentils, pasta, tea, cooking oil. “When we enter the place, there is great chaos due to the large number of people,” he said, calling the distribution process random. “There is no inspection or limit to the number of boxes one can take.”

Like the other people interviewed for this article, Abu Raida felt that in general, the process was humiliating and unfair. Elderly people, women or those needing help don’t stand a chance. “What can we do? We don’t have enough food or income to buy from the markets where prices are insanely high,” he said. “So all we receive is just enough to keep us alive.”

Edited by: Martin Kuebler

Tania Krämer DW correspondent, author and reporter, based in Jerusalem.Send us your feedback

---

Sursa: DW

PoliticsAzerbaijan

Russia: Is Moscow losing Azerbaijan as an ally?

Alexey Strelnikov | Juri Rescheto07/03/2025July 3, 2025

Relations between Russia and Azerbaijan have cooled following contentious arrests in both countries. Russia may be about to lose even more influence in the Caucasus.

https://p.dw.com/p/4wuxiRussian President Vladimir Putin on a state visit to his Azerbaijani counterpart, Ilham Aliyev last yearImage: Mikhail Tereshchenko/Pool Sputnik Kremlin/AP/dpa/picture alliance

Last week, a police raid triggered a diplomatic crisis. Within a few days, the row between Russia and Azerbaijan had escalated, putting considerable strain on the already tense relationship between the two.

It began with a controversial police raid in the Russian city of Yekaterinburg on June 27. Several ethnic Azeri men were arrested as part of an investigation into crimes that date back years. The men are accused of carrying out assassinations and murders. Russian special forces clearly went in hard when making the arrests. Two of the men died, presumably as a result of the controversial raid.

Baku reacted swiftly and strongly. Azerbaijan’s foreign ministry condemned the “unacceptable act of violence” by the Russian security forces. All cultural events with ties to Russia were cancelled in protest. A presenter on primetime state television denounced Moscow’s “imperial behavior” toward former Soviet states. On June 30, Azerbaijani authorities arrested two Russian journalists with Russia’s state-funded news agency Sputnik Azerbaijan in Baku. According to media reports, the two were working for the Russian domestic security service, the FSB.

Moscow plays it down, Baku ups the ante

The Kremlin was restrained in its response. Spokesman Dmitry Peskov said he regretted Baku’s decision to cancel cultural events, stressing that the situation in Yekaterinburg “cannot and should not be a reason for such a reaction.” The Russian foreign ministry pointed out that the dead and detained men, although ethnic Azeris, were holders of Russian passports.

Putin and Aliyev have long been allies, but observers believe that may change (photo from August 2024)Image: Grigory Sysoyev/Sputnik/Kremlin/AP Photo/picture alliance

The following day, the Azerbaijani judicial authorities upped the ante by arresting more Russian citizens in Baku. They are accused of involvement in drug smuggling and organized crime. Photos from the courtroom show that some of the detainees appear to have been beaten. The men were identified on social media as programmers and tourists from Yekaterinburg.

The spiral of reciprocal accusations continues to intensify. More Azeris have been arrested in Russia, in the cities of Yekaterinburg and Voronezh. Regional experts described the row to DW as yet another strain on the relationship between the two countries, after the Azerbaijani plane crash late last year.

Why was the plane crash a turning point?

On December 25, 2024, an Azerbaijani plane carrying 62 passengers and five crew was hit by a Russian surface-to-air missile.

The tragedy occurred over the city of Grozny, where Russian air defenses were in action. The plane attempted to make an emergency landing, but crashed near the Kazakh city of Aktau. 38 people were killed.

The funeral of three crew members who were among the 38 killed when an Azerbaijani passenger plane was shot down by a Russian missileImage: Resul Rehimov/Anadolu/picture alliance

The Azerbaijani political scientist and conflict researcher Arif Yunusov believes the harsh rhetoric in both countries’ media since then is not a coincidence. In his view, information policy in both Russia and Azerbaijan is coordinated by government authorities, and bilateral relations are largely influenced by the personal feelings of the respective heads of state.

Aliyev signals annoyance with Putin

Yunusov comments that, for the Azerbaijani president, Ilham Aliyev, there was a personal dimension to the plane crash. A presidential plane was also flying over Russia at the time of the incident: In theory, this too could have become a target for the Russian anti-aircraft missiles.

Furthermore, the first official representative to apologize to the Azerbaijanis was not the Russian president, Vladimir Putin, but Chechen leader Ramzan Kadyrov. Yusunov says President Ilham Aliyev was annoyed by this. “Aliyev didn’t mention Kadyrov by name, but he was sharply critical, saying that it shouldn’t be other people calling him,” Yusunov explains. He believes that if Putin had been the first to call Aliyev, the public confrontation could have been avoided.

Citește mai multe știri pe top10stiri.ro

Ramzan Kadyrov (right), leader of the semi-autonomous Russian republic of Chechnya, with Vladimir Putin in 2023 Image: The Kremlin Moscow/SvenSimon/picture alliance

Independent Caucasus expert Kirill Krivosheev agrees. “Putin only made a formal apology, and it was clear that Aliyev was far from satisfied,” he told DW. However, Krivosheev emphasizes that recent events in Yekaterinburg were probably not initiated by the Kremlin. Criminal prosecutors in Russia have a logic of their own, he says. “They view all diaspora populations, including the Azeri community, as organized crime groups. It’s a widespread trend among sectors of the Russian elite.” Krivosheev believes the resulting diplomatic crisis is simply collateral damage.

According to Krivosheev, the government in Baku is using the political escalation to reinforce its position on the international stage. “It’s important to Aliyev that he comes across as a commanding leader who is able to say no to both Russia and the West.”

Azerbaijan takes assertive stance on Moscow

The Azerbaijani political scientist and member of parliament Rasim Muzabekov says Baku no longer sees Moscow as an external power in a position to dictate the rules in the Caucasus. He told DW that Azerbaijan had begun to develop its own military and energy infrastructures, and that this, in turn, had annoyed the Kremlin.

Muzabekov says Russian media rhetoric toward Azerbaijan has become much harsher, and that Moscow is now trying to compensate for its loss of influence in the region by exerting pressure on the Azeri diaspora.

This could have economic as well as diplomatic consequences — for example, in the energy market. “We shouldn’t forget that Russia is under sanctions. And Azerbaijan has helped Moscow to get around these in certain ways,” Arif Yunusov observes. “The European parliament has set up a commission to investigate whose gas is being sold to Europe, for example. Is it Azerbaijani, or it is in fact Russian?” If relations between Moscow and Baku were to deteriorate further, any such deal between the two countries would also be jeopardized.

The MP Rasim Muzabekov adds that other bilateral projects are also under threat: the development of the International North–South Transport Corridor through Azerbaijan, and the project to synchronize the Russian and Iranian power grids. Muzabekov warns that problems transporting Russian gas through Iran could also not be ruled out.

Nonetheless, economic interests are still important to Azerbaijan, says the political scientist Krivosheev. “Ideally, the Azerbaijani economy would like to steer clear of politics. But while Baku still has scope for action, Moscow has less and less leverage.” Russia, he concludes, is losing influence in the Caucasus.

This article was originally published in German.

Juri Rescheto DW Riga Bureau ChiefSend us your feedback

---

Sursa: DW

Colaboratoarea politică CNN Maggie Haberman explică raționamentul din spatele atacurilor lui Donald Trump asupra judecătorului și a familiei sale în timpul unui discurs la stațiunea sa din Mar-a-Lago, după ce a fost pus sub acuzare pentru infracțiuni grave.

---

Sursa: CNN

---

Sursa: CNN

Oamenii de știință au capturat specia necunoscută de pește-melc la o adâncime de peste 27.000 de picioare, ca parte a unei expediții în tranșee în largul coastei Japoniei.

---

Sursa: CNN

00:55 – Source: CNN World News 16 videos 00:55 Now playing – Source: CNN 01:25 Now playing – Source: CNN 00:36 Now playing – Source: CNN 01:27 Now playing – Source: CNN 01:34 Now playing – Source: CNN 00:46 Now playing – Source: CNN 02:00 Now playing – Source: CNN ” data-timestamp-html=” Updated 11:32 AM EDT, Tue April 18, 2023 ” data-check-event-based-preview=”” data-is-vertical-video-embed=”false” data-network-id=”” data-publish-date=”2025-06-29T07:10:29.569Z” data-video-section=”world” data-canonical-url=”https://www.cnn.com/2025/06/29/world/video/thailand-cannabis-policy-u-turn-digvid” data-branding-key=”” data-video-slug=”thailand-cannabis-policy-u-turn-digvid” data-first-publish-slug=”thailand-cannabis-policy-u-turn-digvid” data-video-tags=”” data-breakpoints='{“video-resource–media-extra-large”: 660}’ data-display-video-cover=”true” data-details=””> 01:31 Now playing – Source: CNN 00:53 Now playing – Source: CNN 00:43 Now playing – Source: CNN 02:56 Now playing – Source: CNN 01:39 Now playing – Source: CNN By Jim Sciutto, CNN ” data-timestamp-html=” Updated 11:32 AM EDT, Tue April 18, 2023 ” data-check-event-based-preview=”” data-is-vertical-video-embed=”false” data-network-id=”” data-publish-date=”2025-06-28T01:44:46.532Z” data-video-section=”world” data-canonical-url=”https://www.cnn.com/2025/06/27/world/video/sergey-tikhanovsky-freed-belarus-prison-svetlana-tikhanovskaya-sciutto-digvid” data-branding-key=”” data-video-slug=”sergey-tikhanovsky-freed-belarus-prison-svetlana-tikhanovskaya-sciutto-digvid” data-first-publish-slug=”sergey-tikhanovsky-freed-belarus-prison-svetlana-tikhanovskaya-sciutto-digvid” data-video-tags=”” data-breakpoints='{“video-resource–media-extra-large”: 660}’ data-display-video-cover=”true” data-details=””> 01:40 Now playing – Source: CNN 01:01 Now playing – Source: CNN ” data-timestamp-html=” Updated 11:32 AM EDT, Tue April 18, 2023 ” data-check-event-based-preview=”” data-is-vertical-video-embed=”false” data-network-id=”” data-publish-date=”2025-06-27T11:01:35.943Z” data-video-section=”world” data-canonical-url=”https://www.cnn.com/2025/06/27/world/video/south-korea-seoul-fire-metro-digvid-ldn” data-branding-key=”” data-video-slug=”south-korea-seoul-fire-metro-digvid-ldn” data-first-publish-slug=”south-korea-seoul-fire-metro-digvid-ldn” data-video-tags=”” data-breakpoints='{“video-resource–media-extra-large”: 660}’ data-display-video-cover=”true” data-details=””> 00:24 Now playing – Source: CNN 00:42 Now playing – Source: CNN See More Videos

Sign up for CNN’s Wonder Theory science newsletter. Explore the universe with news on fascinating discoveries, scientific advancements and more.

CNN  — 

Cruising at a depth of 8,336 meters (over 27,000 feet) just above the seabed, a young snailfish has become the deepest fish ever filmed by scientists during a probe into the abyss of the northern Pacific Ocean.

Scientists from University of Western Australia and Tokyo University of Marine Science and Technology released footage of the snailfish on Sunday filmed last September by sea robots in deep trenches off Japan.

Along with the filming the deepest snailfish, the scientists physically caught two other specimens at 8,022 meters and set another record for the deepest catch.

Previously, the deepest snailfish ever spotted was at 7,703 meters in 2008, while scientists had never been able to collect fish from anywhere below 8,000 meters.

“What is significant is that it shows how far a particular type of fish will descend in the ocean,” said marine biologist Alan Jamieson, founder of the Minderoo-UWA Deep Sea Research Centre, who led the expedition.

Caladan Oceanic

Scientists are filming in the trenches off Japan as part of a 10-year study into the deepest fish populations in the world. Snailfish are members of Liparidae family, and while most snailfish live in shallow water, others survive at some of the greatest depths ever recorded, Jamieson said.

During the two-month survey last year, three “landers” – automatic sea robots fitted with high-resolution cameras – were dropped into three trenches – the Japan, Izu-Ogasawara and Ryukyu trenches – at varying depths.

In the Izu-Ogasawara trench, footage showed the deepest snailfish hovering calmly alongside other crustaceans on the seabed.

Jamieson classified the fish as a juvenile and said younger deep sea snailfish often stay as deep as possible to avoid being eaten by bigger predators that swim at shallower depths.

Citește mai multe știri pe top10stiri.ro

Another clip shot at between 7,500 and 8,200 meters in the same trench showed a colony of fish and crustaceans munching at bait tied to an undersea robot.

Images of the two captured snailfish – identified as Pseudoliparis belyaevi – provide a rare glimpse of the unique features that help the deep sea species survive the extreme environment.

They have tiny eyes, a translucent body, and their lack of swim bladder, which helps other fish float, works to their advantage, Jamieson said.

The professor said the Pacific Ocean is particularly conducive to vibrant activity due to its warm southern current, which encourages sea creatures to go deeper, while its abundant marine life provides a good source of food for bottom feeders.

Scientists would like to know more about creatures living at extreme depths, but cost is the constraint, Jamieson said, adding that each lander alone costs them $200,000 to assemble and operate.

“The challenges are that technology has been expensive and scientists don’t have a lot of money,” he said.

---

Sursa: CNN

Andrew Redington/Getty Images North America/Getty Images St. Louis Post-Dispatch/AP Bettmann Archive/Getty Images Augusta National/Getty Images Augusta National/Getty Images Augusta National/Getty Images David Cannon/Allsport/Getty Images David Cannon/Getty Images Europe/Getty Images Harry How/Getty Images Ezra Shaw / Getty Images Warren Little / Getty Images Donald Miralle/Getty Images Andrew Redington / Getty Images Harry How / Getty Images Jim Watson / AFP via Getty Images Sean M. Haffey / Getty Images Christian Petersen / Getty Images

Golf's biggest meltdowns

Prev Next

Editor’s Note: This story was originally published in April 2023.

CNN  — 

Slumped on his club, head buried in his arm, Rory McIlroy looked on the verge of tears.

The then-21-year-old had just watched his ball sink into the waters of Rae’s Creek at Augusta National and with it, his dream of winning The Masters, a dream that had looked so tantalizingly close mere hours earlier.

As a four-time major winner and one of the most decorated names in the sport’s history, few players would turn down the chance to swap places with McIlroy heading into Augusta this week.

Yet on Sunday afternoon of April 10, 2011, not a golfer in the world would have wished to be in the Northern Irishman’s shoes.

Flying

A fresh-faced, mop-headed McIlroy had touched down in Georgia for the first major of the season with a reputation as the leading light of the next generation of stars.

An excellent 2010 had marked his best season since turning pro three years earlier, highlighted by a first PGA Tour win at the Quail Hollow Championship and a crucial contribution to Team Europe’s triumph at the Ryder Cup.

Yet despite a pair of impressive top-three finishes at the Open and PGA Championship respectively, a disappointing missed cut at The Masters – his first at a major – served as ominous foreshadowing.

McIlroy shot 74 and 77 to fall four strokes short of the cut line at seven-over par, a performance that concerned him enough to take a brief sabbatical from competition.

Harry How / Getty Images

But one year on in 2011, any lingering Masters demons looked to have been exorcised as McIlroy flew round the Augusta fairways.

Having opened with a bogey-free seven-under 65 – the first time he had ever shot in the 60s at the major – McIlroy pulled ahead from Spanish first round co-leader Alvaro Quirós with a second round 69.

It sent him into the weekend holding a two-shot cushion over Australia’s Jason Day, with Tiger Woods a further stroke behind and back in the hunt for a 15th major after a surging second round 66.

And yet the 21-year-old leader looked perfectly at ease with having a target on his back. Even after a tentative start to the third round, McIlroy rallied with three birdies across the closing six holes to stretch his lead to four strokes heading into Sunday.

Andrew Redington / Getty Images

The youngster was out on his own ahead of a bunched chasing pack comprising Day, Ángel Cabrera, K.J. Choi and Charl Schwartzel. After 54 holes, McIlroy had shot just three bogeys.

“It’s a great position to be in … I’m finally feeling comfortable on this golf course,” McIlroy told reporters.

“I’m not getting ahead of myself, I know how leads can dwindle away very quickly. I have to go out there, not take anything for granted and go out and play as hard as I’ve played the last three days. If I can do that, hopefully things will go my way.

“We’ll see what happens tomorrow because four shots on this golf course isn’t that much.”

Timothy A. Clary / AFP via Getty Images

Falling

The truth can hurt, and McIlroy was about to prove his assessment of Augusta to be true in the most excruciating way imaginable.

His fourth bogey of the week arrived immediately. Having admitted to expecting some nerves at the first tee, McIlroy sparked a booming opening drive down the fairway, only to miss his putt from five feet.

Three consecutive pars steadied the ship, but Schwartzel had the wind in his sails. A blistering birdie, par, eagle start had seen him draw level at the summit after his third hole.

A subsequent bogey from the South African slowed his charge, as McIlroy clung onto a one-shot lead at the turn from Schwartzel, Cabrera, Choi, and a rampaging Woods, who shot five birdies and an eagle across the front nine to send Augusta into a frenzy.

Despite his dwindling advantage and the raucous Tiger-mania din ahead of him, McIlroy had responded well to another bogey at the 5th hole, draining a brilliant 20-foot putt at the 7th to restore his lead.

The fist pump that followed marked the high-water point of McIlroy’s round, as a sliding start accelerated into full-blown free-fall at the par-four 10th hole.

His tee shot went careening into a tree, ricocheting to settle between the white cabins that separate the main course from the adjacent par-three course. It offered viewers a glimpse at a part of Augusta rarely seen on broadcast, followed by pictures of McIlroy anxiously peering out from behind a tree to track his follow-up shot.

Andrew Redington / Getty Images

Though his initial escape was successful, yet another collision with a tree and a two-putt on the green saw a stunned McIlroy eventually tap in for a triple bogey. Having led the field one hole and seven shots earlier, he arrived at the 11th tee in seventh.

By the time his tee drive at the 13th plopped into the creek, all thoughts of who might be the recipient of the green jacket had long-since switched away from the anguished youngster. It had taken him seven putts to navigate the previous two greens, as a bogey and a double bogey dropped him to five-under – the score he had held after just 11 holes of the tournament.

Mercifully, the last five holes passed without major incident. A missed putt for birdie from five feet at the final hole summed up McIlroy’s day, though he was given a rousing reception as he left the green.

video

Related video Sunday at the Masters

Mere minutes earlier, the same crowd had erupted as Schwartzel sunk his fourth consecutive birdie to seal his first major title. After starting the day four shots adrift of McIlroy, the South African finished 10 shots ahead of him, and two ahead of second-placed Australian duo Jason Day and Adam Scott.

McIlroy’s eight-over 80 marked the highest score of the round. Having headlined the leaderboard for most of the week, he finished tied-15th.

Urmărește cele mai importante știri

Robyn Beck / AFP via Getty Images

Bounce-back

Tears would flow during a phone call with his parents the following morning, but at his press conference, McIlroy was upbeat.

“I’m very disappointed at the minute, and I’m sure I will be for the next few days, but I’ll get over it,” he said.

“I was leading this golf tournament with nine holes to go, and I just unraveled … It’s a Sunday at a major, what it can do.

“This is my first experience at it, and hopefully the next time I’m in this position I’ll be able to handle it a little better. I didn’t handle it particularly well today obviously, but it was a character-building day … I’ll come out stronger for it.”

Once again, McIlroy would be proven right.

Just eight weeks later in June, McIlroy rampaged to an eight-shot victory at the US Open. Records tumbled in his wake at Congressional, as he shot a tournament record 16-under 268 to become the youngest major winner since Tiger Woods at The Masters in 1997.

Jim Watson / AFP via Getty Images

The historic victory kickstarted a golden era for McIlroy. After coasting to another eight-shot win at the PGA Championship in 2012, McIlroy became only the third golfer since 1934 to win three majors by the age of 25 with triumph at the 2014 Open Championship.

Before the year was out, he would add his fourth major title with another PGA Championship win.

And much of it was owed to that fateful afternoon at Augusta. In an interview with the BBC in 2015, McIlroy dubbed it “the most important day” of his career.

“If I had not had the whole unravelling, if I had just made a couple of bogeys coming down the stretch and lost by one, I would not have learned as much.

“Luckily, it did not take me long to get into a position like that again when I was leading a major and I was able to get over the line quite comfortably. It was a huge learning curve for me and I needed it, and thankfully I have been able to move on to bigger and better things.

“Looking back on what happened in 2011, it doesn’t seem as bad when you have four majors on your mantelpiece.”

Tom Pennington / Getty Images

The missing piece

McIlroy’s contentment came with a caveat: it would be “unthinkable” if he did not win The Masters in his career.

Yet as he prepares for his 15th appearance at Augusta National this week, a green jacket remains an elusive missing item from his wardrobe.

Despite seven top-10 finishes in his past 10 Masters outings, the trophy remains the only thing separating McIlroy from joining the ranks of golf immortals to have completed golf’s career grand slam of all four majors in the modern era: Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus, and Tiger Woods.

Mike Mulholland / Getty Images

A runner-up finish to Scottie Scheffler last year marked McIlroy’s best finish at Augusta, yet arguably 2011 remains the closest he has ever been to victory. A slow start in 2022 meant McIlroy had begun Sunday’s deciding round 10 shots adrift of the American, who teed off for his final hole with a five-shot lead despite McIlroy’s brilliant 64 finish.

video

Related video Rory McIlroy: I will win the Masters

At 33 years old, time is still on his side. Though 2022 extended his major drought to eight years, it featured arguably his best golf since that golden season in 2014.

And as McIlroy knows better than most, things can change quickly at Augusta National.

---

Sursa: CNN